|
|
- Tori Amos Precious Things 歌詞
- Tori Amos
- So I ran faster
我拼命逃跑
But you caught me here
可你還是追了上來
Yes my loyalties turned
我的忠誠
Like my ankle
隨著我的腳踝一起受傷
In the seventh grade
七年級的日子
Running after Billy
追逐著比利
Running after the rain
追逐著大雨
These precious things
這些珍貴的東西
Let them bleed
讓它們流血吧
Let them wash away
讓它們被大雨沖走
These precious things let them break
這些珍貴的東西讓它們破碎
Their hold over me
破碎我身上的枷鎖
他說你真是個醜姑娘
He said you're really an ugly girl
可我喜歡你的愛情把戲
But I like the way you play
然後我死了
And I died
可我對他道謝
But I thanked him
你敢相信嗎
Can you believe that
如此病態留著他的照片
Sick, sick, holding on to his picture
每天精心打扮
Dressing up every day
我想給那些漂亮的男孩子
I wanna smash the faces of those beautiful boys
那些基督徒一記耳光
Those Christian boys
你可以將我吸引
So you can made me come
卻不能因此成為上帝
That doesn't make you Jesus
這些珍貴的東西
These precious things
讓它們流血吧
Let them bleed
讓它們被洪水沖走
Let them wash away
這些珍貴的東西
These precious things
讓它們破碎
Let them break
破碎我身上的枷鎖
Their hold over me
我時時記起
I remember
穿著桃色禮服裙的我
Yes in my peach party dress
沒有人敢告訴我
No one dared
也沒人在乎
No one cared
那些漂亮姑娘的去處
To tell me where the pretty girls are
那些半人半仙的人物
Those demigods
有著長長的指甲
With their nine-inch nails
和小小的法西斯內褲
And little fascist panties
藏在每一個
Tucked inside the heart
好女孩的心裡
Of ever nice girl
這些珍貴的東西
讓它們流血吧
These precious things
讓它們被大雨沖走
Let them bleed
這些珍貴的東西
Let them wash away
讓它們破碎
These precious things
讓它們被洪水沖走
Let them break
這些珍貴的東西
Let them wash away
讓它們流血吧
These precious things
讓它們被洗刷一空
Let them bleed
這些珍貴的東西
Let them wash away
讓它們破碎
These precious things
破碎我身上的枷鎖
Let them break
這些珍貴的
Their hold over me
珍貴的
precious
precious
|
|
|
|
