|
|
- 倉木麻衣 touch me! 歌詞
- 倉木麻衣
- 止められない感情がわかってるけど
我雖也很清楚但還是常常無法控制住自己的情緒
時々出てやけっぱちな「ほっといてよ」
自暴自棄地對你們說「別管我了」
友達には「変わったよね」って言われるけど
被朋友說道「你變了呢」
すいません....あと一歩がんばれない
但是抱歉….我真的一點也撐不下去了
ほらね探りたくなる言葉「今日の味方は明日の敵」
看我們想要證明的那句話「今天的伙伴就是明天的敵人」
ほんの少し目を伏せただけなのに
而我只是稍微低了一下頭而已
このままで終わっていくのかな？
難道一切就要這樣結束了麼？
押したり引いたりもう頭痛くなるほど
用盡了各種辦法簡直頭痛似的焦急
じれったい勝ち負けじゃないよ
這不是單純勝負的問題
君といたいいつもいたいねぇ
想與你在一起永遠在一起誒
本當のところわからないtouch me
就算不知道真正的容身之所在哪裡Touch me
はしゃぐ聲の裏には
充滿興奮的聲音如是說道
隠す涙がこんな私でも好きでいてくれるの？
幾乎要落淚了 這樣的我你也還是喜歡麼？
何も知らないのに...手に負えない自分でも
明明什麼都不了解…連我自己都不知如何是好
もう身體中流れ出してくtouch me!
感情已經無法控制地奔湧而出Touch me！
だからcatch me hear me feel me touch me touch Me!
所以catch me hear me feel me touch me touch me
「擁擠乘車十分危險請不要這樣做」 廣播裡如是說
朋友說我「你這個傻瓜」
「駆け込み乗車は危ないのでおやめ下さい」とアナウンスが流れて
好像還是連最後一班電車也錯過了
友達には「バカだよね」って言われたけど
看我無法掩飾自己脆弱的內心
最終電車にもミスしたみたい
今天的經歷明天便能一笑而過
ほらねモロイ內面隠せない
將夢境實現來看看
今日のネタ明日の笑い
是的現在才剛剛開始
軽く演じてみる夢物語
時而微笑時而哭泣
まだまだそう始まったばかり
簡直頭痛般地焦躁
笑ったり泣いたり
抓不住重點
もう頭痛くなる程テンパって
什麼是真實的？嗯～只是想迴避心底碰觸到的事實而已
核心ふれずに
即使將真實的感情展現出來
ホントのところは？う～ん本気でぶつかること避けたいだけ
「我知道的我知道！」這樣的排場話都算了吧
リアルな感情出しても
我已經夠受傷了...
「わかるよわかる！」とかうわべだけの言葉はもう捨てて
即便如此也讓我期待一下吧
もう充分傷ついた....
來毀掉一切吧誒touch me
それでも期待させてよ
所以catch me hear me feel me touch me touch me
全部壊してよねぇtouch me
時而微笑時而哭泣
だからcatch me hear me feel me touch me touch Me!
簡直頭痛般地焦躁
只有那些是認真的我們
誒真實的樣子是怎樣的呢？
笑ったり泣いたり
無所畏懼好像毀掉一切也在所不惜
もう頭痛くなる程テンパって
有我守著你之類的
それだけ本気で私たち
這種排場話都算了吧
ねぇホントのところはどうなの？
一日三秋
全部壊しちゃうくらい怖くないんだ
也擋不住期待
守ってあげるなんて
期待你的溫柔降臨touch me
うわべだけの言葉は捨てて
所以catch me hear me feel me touch me touch me
一日千秋
骨碌骨碌不斷旋轉無止盡的實驗讓人頭痛
それでも期待してしまう
焦慮不安急躁到不行
あなたの優しさにtouch me
想與你在一起永遠在一起
だからcatch me hear me feel me touch me touch Me!
誒就算不知道真正的容身之所在哪裡
ぐるぐる巡るもう頭痛くなるほどシミュレーション
Touch me 充滿興奮的聲音如是說道
じれったいじれったい
幾乎要落淚了不過你真的是這麼想的呢
君といたいいつもいたい
抓不住重點...連我自己也拿自己沒轍即使這樣你也在我身邊
ねぇ本當のところわからない
感情已經無法控制地奔湧而出Touch me！
touch me はしゃぐ聲の裏には
所以catch me hear me feel me touch me touch me
隠す涙がでもそう思ったりもしてくれるんだね
核心ふれずに.. .手に負えないそれでいて
もう身體中に流れ出してくtouch me!
だからcatch me hear me feel me touch me touch Me!
|
|
|
|
