|
|
- 花澤香菜 Blessing Bell 歌詞
- 花澤香菜
- [offset:0]
おめでとうあなたの
その可愛い微笑みが
世界中に鐘を鳴らすよ
祝賀你你的
誰かの幸せが
那可愛的微笑
こんなにうれしいなんて
向全世界敲響鐘聲
可笑しいよねあなたより
某個人幸福
私が先に泣いてるの
會是如此的喜悅
ハッピーエンドが待ってた
很可笑吧比起你
戀の物語
我倒先淚眼朦朧了
今日までのこと
迎來了圓滿結局的
ちょっぴり思い出して
戀愛故事
しまっただけ
我只是不小心
おめでとうBlessing Bell
稍微回想起了
空へと響き渡れ
至今為止的回憶
誓い合った愛は永遠の寶物
祝賀你幸福的鐘聲
笑顔もそして涙も
響徹廣闊蒼穹
ふたり分け合って
相互發誓的愛是永遠的寶物
ずっとずっと幸せになあれ
笑臉還有眼淚
花びらのシャワーが
兩人一同分享
降る祝福のアーチを
一直地幸福下去
笑顔で今くぐりぬけるの
飄落的鮮花雨
広いこの世界で
穿過祝福的拱門
彼にめぐり逢えたこと
帶著笑容穿梭過此刻
好きになったその人に
在茫茫的人世間
心から愛されたこと
能夠遇見他
いくつもの奇跡が
喜歡上他也被
ここに舞い降りて
他從心底里愛著
今日のあなたは
這些奇蹟
どんな寶石より輝いている
就在此飛舞降落
響くよBlessing Bell x
今天的你
空から聞こえるでしょう
比任何寶石都要光輝
ほら運命の扉が開いた音よ
聽見嗎幸福的鐘聲
明日もそして未來も
從空中響徹
ふたり手をつなぎ
那是命運的大門開啟的聲音
きっときっと幸せになあれ
明天還有未來
彼と共に葉える
兩人手牽著手
二人だけの夢に向かい
一直地幸福下去
今日から歩きだすのね
和他一起能夠實現
おめでとうBlessing Bell
屬於兩人的夢想
空へと響き渡れ
從今天起啟程吧
誓い合った愛は永遠の寶物
祝賀你幸福的鐘聲
笑顔もそして涙も
響徹廣闊蒼穹
ふたりで分け合って
相互發誓的愛是永遠的寶物
ずっとずっとずっと
笑臉還有眼淚
幸せでいてね
兩人一同分享
Blessing Bell
要一直永遠的
響くよBlessing Bell
幸福下去
Blessing Bell
幸福的鐘聲
空へとBlessing Bell
在響徹幸福的鐘聲
Blessing Bell
幸福的鐘聲
響くよBlessing Bell
向著天空幸福的鐘聲
|
|
|
|
