|
|
- 神はサイコロを振らない nihil 歌詞
- 神はサイコロを振らない
- 人気のない電車に揺られて
在沒有人的氣息的電車裡搖晃
當てもなく人の波に流される
在漫無目的的人群中隨波逐流
すれ違う黒い布を羽織った
擦肩而過披上黑色織物
溢れかえる影に反吐が出る
滿溢出的陰影令人作嘔
呆然と立ち盡くした
愕然佇立
疎らな木偶の坊に問い掛ける
向寥寥幾個傀儡打探
都合の良い言葉巧みな大人も
擅長說便利的話語的大人們也
全てに隔心の念を抱いた
全都懷著隔心的念頭
心臓が冷え切ったように
如墜冰窟
刺々しく澄み切ってる
針鋒相對豁然開朗
僕の吐いた言の葉は全て虛ろで
我吐露的話語全都那麼空虛
紛い物の欠片を掻き集めただけ
僅僅將那難以辨認的事物的碎片聚集起來
犯した罪の重さも
犯下的罪過
時間の裂け目に墮ち込んで
墮入時間的裂縫
消え去る白刃の如く光って
閃著如白刃般的光消散
己に後悔の念を抱いた
我抱著後悔的念頭
僕の吐いた言の葉は全て虛ろで
我吐露的話語全都那麼空虛
紛い物の欠片を掻き集めただけの
僅僅將那難以辨認的事物的碎片聚集起來
偶像でしかない
成為不了偶像
音も響かない
奏響不了音樂
部屋で一人煙を吐いた
獨自一人在房間裡吞雲吐霧
人気のない電車に揺られて
在沒有人的氣息的電車裡搖晃
當てもなく人の波に流される
在漫無目的的人群中隨波逐流
すれ違う黒い布を羽織った
擦肩而過披上黑色織物
溢れかえる影に反吐が出る
滿溢出的陰影令人作嘔
|
|
|
|
