|
|
- 堀江由衣 sugar sweet nightmare 歌詞
- 神前暁 堀江由衣
- 編曲: 神前暁
弦樂編曲: 帆足圭吾
思戀萬分
戀しくて
珍愛萬分
愛しくて
已無法停止
止まらない
希望至少這顆心
せめてこの心は
能到你身邊..
君のもとへ..
我並非如你想像中
君が思うほど
是那樣一位天使
天使じゃないから
這份閃耀的心情是
きらめく気持ちは
魑魅魍魎
魑魅魍魎
事已至此要是自己
いっそのこともぅ
能化身為惡魔的話
悪魔になれたら
口中道出的低語
つぶやく言葉は
曖昧不清
意味朦朧
我仍和那日一樣一直都在等待著
あの日のままでずっと待ってる
在選擇放棄之後一直等待至如今
あきらめたまま今も待ってるの
想要說出口
雲いたくて
卻說不出口
雲えなくて
無法傳達
屆かない
即使已如此近在咫尺
こんなそばにいても
你說我該怎麼辦才好呢？
ねぇ どうすればいいの？
思戀萬分
戀しくて
珍愛萬分
愛しくて
已無法停止
止まらない
希望至少這顆心
せめてこの心は
能到你身邊..
君のもとへ..
為我最喜歡之人的
大好きなひとの
幸福送上祝愿
しあわせを願う
如此簡單的事
簡単なことが
卻是強人所難
無理難題
我只是知道我知道的
知ってることだけ
對此外一無所知
何にも知らない
只是讓自己看起來
ものわかりのいい
更通情達理而已
フリなんだよ
向對誰都溫柔的你縱情任性
誰にも優しい君に甘えて
比誰都更接近只有此刻亦無妨
誰より近く今だけでもいい
想要說出口
雲いたくて
卻說不出口
雲えなくて
無法傳達
屆かない
即使已如此近在咫尺
こんなそばにいても
你說我該怎麼辦才好呢？
ねぇ どうすればいいの？
思戀萬分
戀しくて
珍愛萬分
愛しくて
已無法停止
止まらない
希望至少這顆心
せめてこの心は
能到你身邊..
君のもとへ..
對你來說只有一瞬也好
君には一瞬だとしても
對我來說卻是永遠的瞬間
私には永遠だった瞬間
想要說出口
雲いたくて
卻說不出口
雲えなくて
無法傳達
屆かない
即使已如此近在咫尺
こんなそばにいても
你說我該怎麼辦才好呢？
ねぇ どうすればいいの？
思戀萬分
戀しくて
珍愛萬分
愛しくて
已無法停止
止まらない
希望至少這顆心
せめてこの心は
能到你身邊..
君のもとへ..
想要說出口
雲いたくて
卻說不出口
雲えなくて
思戀萬分
戀しくて
珍愛萬分
愛しくて
想要說出口
雲いたくて
卻說不出口
雲えなくて
思戀萬分
戀しくて
珍愛萬分
愛しくて
如今仍和那日一樣
今もあの日のまま
|
|
|
|
