- Lin-Manuel Miranda Tough Crowd 歌詞
- Lin-Manuel Miranda
- Woo, tough crowd, nothing I haven't seen before
哇哦，瞧這黑壓壓的一片，我之前可從來沒見過這麼大的蛇
I'll have to pull up the stops, and give 'em even more
我得加把勁兒，別讓西風壓倒東風
It's tough to play when you're a prey facing a predator
哎，保不齊真是要去雞蛋碰石頭咧
No time to pray, find a way to slay your competitor
別白費力氣祈禱了，我得找個法子把他們全乾趴下
So turn up the volume
所以，讓我們把音量調大點兒
When they would have you be quiet
即使他們要你喑啞如常
As you turn up the rhythm
以此身試等韻齊高
So they can never deny it
讓他們無可抵賴你的歌謠
You bounce when it counts
在最關鍵的時刻起跳
And give as good as you got
把你十成十的本事都拿出來
'Cause you're not gonna stop
爺才不會臨門一腳當軟蛋子
Till they drop and you got' em in a knot
這可得把他們殺得丟盔棄甲潰不成軍
|
|
