- La Roux Everything I Live For 歌词
- La Roux
- Oh a warning light is shining saying I would not be saved
oh 警示灯闪烁 提示我不会被拯救
I’m sick of hiding face it you and I don’t walk the same
我厌倦了躲避你，我不会再重蹈覆辙
When a certain man started spinning lies, it started to rain
当我命中注定的那个他开始满嘴谎言，我心如雨天
Now I see it I am clearly terrified of modern day
现在我明白我对未来感到恐惧
Oh lately there’s something in the atmosphere
oh最近我们之间的那种氛围
Telling me things that I don’t wanna hear
告诉我 我们会越走越远（我不想听）
Taking me places I don’t wanna be
我在你心里的位置变了
Showing me things that I don’t wanna see
给我看我不愿看的东西
Lately there’s something in the atmosphere
最近我们之间的那种氛围
Telling me things that I don’t wanna hear
告诉我 我们会越走越远（我不想听）
Taking me places I don’t wanna be
我在你心里的位置变了
Showing me things that I don’t want
给我看我不愿看的东西
Now I’m really feeling different
如今我已死心
Oh can’t you see you’ve done it this time
oh 难道你看不到你所做的这一切吗
It’s everything I live for
这是我所期待的吗
Smell the fear and spot the signs
嗅到我内心的恐惧， 发现迹象
Those fantasies of better times
这些我对美好时光的幻想
That prophecy that makes you learn
你在预言中学习到
It’s hard to fight
现实很难去反抗
Oh plant the seed don’t trip on it
别被他所羁绊
Can you really get a grip on it
你觉得你真的能留住他吗？
Take your time
慢慢来
When you run it till it fills
当你不停加水直到其满了
Overflows and spills
水已经溢出来了
Then you learn
你才后知后觉
Oh then you learn
你才明白
When someone irritates my thrills
当某人使我兴奋
And bends me back until I return
让我屈服直至重蹈覆辙
Will I return
我会这样吗？
It depends if I find out if we’re going back again
这取决于我们是否会和好如初
It’s the same thing as lying
如同谎言
Cos I’m trying to be that woman now
因为我现在就像成为那样的女人
And I think it’s turning out alright
我认为这么做是对的
Oh lately there’s something in the atmosphere
oh最近我们之间的那种氛围
Telling me things that I don’t wanna hear
告诉我 我们会越走越远（我不想听）
Taking me places I don’t wanna be
我在你心里的位置变了
Showing me things that I don’t wanna see
给我看我不愿看的东西
Lately there’s something in the atmosphere
oh最近我们之间的那种氛围
Telling me things that I don’t wanna hear
告诉我 我们会越走越远（我不想听）
Taking me places I don’t wanna be
我在你心里的位置变了
Showing me things that I don’t want
给我看我不愿看的东西
Now I’m really feeling different
如今我已死心
Can’t you see you’ve done it this time
oh 难道你看不到你所做的这一切吗
Its everything I live for
这是我所期待的
Smell the fear and spot the signs
嗅到我内心的恐惧， 发现迹象
Those fantasies of better times
这些我对美好时光的幻想
That prophecy that makes you learn
你在预言中学习到
It’s hard to fight
现实很难去反抗
So plant the seed don’t trip on it
别被他所羁绊
Can you really get a grip on it
你觉得你真的能留住他吗？
Take your time
慢慢来
If you really think you’re innocent then learn how to fly
如果你真的觉得自己很无辜 那请学会如何飞翔
If you really think you’re givin’ some, reach out and touch the sky
如果你真的觉得你在付出 那请伸手触摸天空
If you really think you’re innocent then learn how to fly
如果你真的觉得自己很无辜 那请学会如何飞翔
If you really think you’re givin’ some, reach out and touch the sky
如果你真的觉得你在付出 那请伸手触摸天空
I’d rather say it now
我现在宁愿说
Before it comes round again
在重蹈覆辙前
I’d rather say it now
我现在宁愿说
I’ll turn around and count to ten
我会转身数到十
|
|
