- The Strokes Machu Picchu 歌词
- The Strokes
- Putting your patience to the test
专心测试
Putting your body on the line for less
排好你的队伍
Didn't you know there was a choice?
你是否知道自己曾经拥有退路？
It's never yours but someone else's voice
这从不是你的，而是别人的声音
Selling your body to the street
身体出卖给阡陌交通
Selling your girlfriend's to the night for cheap
伴侣贩售给茫然夜色
Wearing a jacket made of meat
披上一块猪肉夹克
Sealing a letter made with this horse's feet
用马蹄为信封踏上邮戳
And now you've heard that
现在你该听说了吧
Waves turn to grey
浪潮失去饱和
Life in the shade
阴影之下的人生
A violent crime
一起暴力犯罪
And that's the USA
这就是美利坚
Platinum's on the rise
铂金扶摇而上
Playboys in disguise
纨绔遁迹潜形
I'm just tryin' to find
我只不过想找到
A mountain I can climb
一座自己能够攀爬的山峰
专心测试
Putting your patience to the test
排好你的队伍
Putting your body on the line for less
你是否知道自己曾经拥有退路
Didn't you know there was a choice?
在别人的声音里，它从来都不属于你
It's never yours in someone else's voice
现在你该看清了吧
And now you seen that
黄金逐渐蒙尘
Blondes turn to grey
阴影遮盖的人生
Life in the shade
又是一起暴力犯罪
A violent crime
欢迎来到美利坚
And that's the USA
沸腾的情欲
Porn's on the rise
隐匿的疯子
Psycho's in disguise
我只不过是想找到
I'm just tryin' to find
一座自己能够攀爬的山峰
A mountain I can climb
亲爱的，没人会告诉我们
他们会变得如此卑鄙善妒
Darling, ain't nobody gonna tell us
我们会保持这样的缄默无言
They're gonna be oh so jealous
他们将在沉默中被乱石砸死
We're gonna be oh so silent
没人会这样告诉我们（宝贝我不想这样问你）
They're gonna be stoned in silence
他们将会变得如此卑鄙善妒
Ain't nobody gonna tell us (I didn't want to ask you, baby)
我们将会保持这样的缄默无言（我不希望你去这样问别人）
They're gonna be oh so jealous
他们将会在沉默中被乱石砸死
We're gonna be oh so silent (I didn't want you to ask anybody, baby)
他们将会变得如此的卑鄙善妒（或许已经有人发出了疑问？）
They're gonna be stoned in silence
他们将会变得如此的卑鄙善妒（有人能听见我的声音吗？）
They're gonna be oh so jealous (Is anyone asking maybe?)
他们将会变得
They're gonna be oh so jealous (Can anyone even hear me?)
好吧
They're gonna be
你为何在门后等待？
All right
化灰的生命
Why are you waiting beyond the door?
锈蚀的雨水
Life turns to dust
流言蜚语真凭实据
And rain turns to rust
深信不疑，我们为谎言买单
Gossip is a truth
你的爱是我的惊喜
And money paid for the lies we trust
没有归属的圣徒们销声匿迹
Your love is a surprise
而我只想找到
Homeless saints are in disguise
一个可以包容你我，美好的栖身之所
I'm just tryin' to find
A nice place for you and I
|
|
