- The Strokes Reptilia 歌词
- The Strokes
- He seemed impressed by the way you came in
他似乎是从你一出现就被你吸引了
"Tell us a story I know you're not boring"
（他说，）“说点什么吧，我知道你并不是个无趣的人。”
I was afraid that you would not insist
我只是担心你会意志不坚定
"You sound so sleepy just take this, now leave me"
（你却说，）“你一点精神都没有，拿上东西，快走吧。”
I said please don't slow me down
我说：“那好吧，别再想让我停下来等你。”
If I'm going too fast
“别怪我走得太快。”
You're in a strange part of our town...
你并不清楚你现在的处境
是的，那一晚一去不返了
Yeah, the night's not over
大概是你还不够努力吧
You're not trying hard enough,
是时候分道扬镳了
Our lives are changing lanes
是你把车开出了轨道
You ran me off the road,
无须在期待什么了
The wait is over
一切已经与我无关了
I'm now taking over,
你也终于不再大笑了
You're no longer laughing
我还沉溺的不够快吧
I'm not drowning fast enough
每当我审视自己的时候
Now every time that I look at myself
（你就会说，）“别自以为是了，这个世界不能总围着你转”
"I thought I told you this world is not for you"
大火烧到了房子里，你却还顾着整理你的头发
The room is on fire as she's fixing her hair
（你只是说，）“别发那么大火，冷静一下，你这不是找到我了吗？”
"You sound so angry just calm down, you found me"
我说：“那好吧，别再想让我停下来等你。”
I said please don't slow me down
“别怪我走得太快。”
If I'm going too fast
你并不清楚你现在的处境
You're in a strange part of our town...
是的，那一晚一去不返了
也许是你还不够努力吧
Yeah, the night's not over
是时候分道扬镳了
You're not trying hard enough,
是你把车开出了轨道
Our lives are changing lanes
无须在期待什么了
You ran me off the road,
一切已经与我无关了
The wait is over
你也终于不再大笑了
I'm now taking over,
我还沉溺的不够快吧
You're no longer laughing
I'm not drowning fast enough
|
|
