|
|
- 金在奂 Break Away 歌词
- 金在奂
- 이젠 날 떠나가줘 이젠 날 다 잊어줘
现在就离开我吧 现在就将我遗忘吧
나를 버리고 살아가줘
就此扔下我 这样生活吧
가져간 내 사랑을 내게 돌려줘
把从我这里拿走的爱 都归还于我吧
차라리 떠났다면 차라리 죽었다면
若是干脆点离开 若是干脆死去的话
어쩔 수 없이 참을 텐데
我大概还能无可奈何地忍受
이대로 견디기가 너무 힘들어
但像这样的煎熬 实在太过疲惫
단 한번 나를 봐주기를 말을 해주기를
希望你能再看我一眼 和我说一句话
예전처럼 단 한번만
如过去那般 只一次也好
그렇게 너를 기다리고 너를 사랑해왔는데
就这样等待着你 深爱着你生活到现在的啊
Break away no I can't wait
내가 널 보내줄게 편하게
我会不留遗憾地 送你离去的
I’ll make my way I throw my pain
이젠 난 너 없이도 살 수 있게
现在我就算没有了你 也能好好活下去
널 떠나 맘 편하게 널 떠나 행복하게
离开你 毫无波澜 离开你 依旧幸福
이젠 내 안에 너를 버려
如今将你彻底放下 心底不留痕迹
널 위해 힘들었던 지난날은 지웠어
彻底忘却 曾为你费心费力的过去时光
우연히 나를 보더라도 나를 지나쳐줘
即便与我偶然相遇 也请直接擦肩而过
너를 잊은 그래 나를 위해
为了已然将你忘却的我
혹시 너 말을 걸어와도 나는 모른체 할 테니
就算你过来同我搭话 我也会佯装不知
Break away no I can't wait
내가 널 보내줄게 편하게
我会不留遗憾地 送你离去的
I’ll make my way I throw my pain
이젠 난 너 없이도 살 수 있게
现在我就算没有了你 也能好好活下去
갑자기 네가 또 생각나
突然间又回想起你
널 떠난 거란 걸 믿고서
相信并接受了你已然离去的事实
내가 널 찾아도 넌 모르는 척
就算我前去寻找你 也请装作不认识我
누굴 찾아왔냐고 또다시 날 돌아서줘
说着"有谁找来过吗？" 就此再次转身离开吧
Break away no I can't wait
I’ll make my way I throw my pain
다시 널 바라보고 살 순 없어
再也不能 只为你一人而活
Break away no I can't wait
이젠 날 다 버리고 떠나줘
现在彻底抛弃我 离开我吧
I’ll make my way I throw my pain
처음부터 넌 없었던 사람처럼
仿佛自一开始就从未得到过你的人
Break away
|
|
|
|
