|
|
- 日笠陽子 Rainbow Days!! 歌词
- 日笠陽子
- 今日もわたわた仕事に追われ
今天也手忙脚乱地做完工作
上手くいかない迷路に迷い込みそう
似乎不太顺利 陷入了迷途
そんな時は深呼吸 思い出してみよう
这时就要深呼吸 试着去回忆
憧れも願いも ほら すぐそばに
心中的憧憬与祈愿 看啊 很快就浮现于身旁
ホンキで頑張っていたら ゼッタイ未来は変わるよ
如果努力拼搏 未来就一定会改变呀
前向いて顔上げてモヤモヤ吹き飛ばそう！
昂首向前 吹散心中的迷惘
今日まで頑張った自分を 見てる人いるから
一定有人见证着 拼命努力到今天的自己
信じてみようよ 夢は終わらない！ 掴み取ろう
试着去相信吧 梦想永不终结！ 去抓住它吧
今日もぐるぐる悩みは尽きない
今天也忙得团团转 烦恼不断
平気なフリもそろそろ限界かも
装作心平气和 也快到极限了吧
どうしよう？ 分からなくなって 動けなくなったら
为什么呢？ 如果不行动起来 就会不能理解
どうしたい？ 尋ねよう ほら この胸に
怎么了？ 去探寻吧 看啊 就在你的心中
ダイジョウブ頑張っていれば ちゃんと未来につながるよ
没关系的 只要努力 就能握紧未来呀
一歩ずつ進もう この道をまっすぐに！
一步一步 沿着这条路笔直前进！
もうちょっと頑張ってみたい だってキラめいてるから
似乎更努力了呢 因为我感觉自己正闪闪发光
あの日と同じ 夢は続いてく！ いつだって
与那日相同 让梦想延续下去！ 直到永远
難しく考えてしまいがち
总会把事情考虑得复杂
でも本当はシンプル
但其实真的很简单
ありのままの自分と向き合えばいい
去直面真实的自己
心が目指した明日へと走れ！
向着内心憧憬的明日奔跑吧！
今までの私みたいに
与往常的我一样努力
叶えたいことはたくさん
想实现的事有很多
まだ残っているから
但都还尚未付出行动
ひとつずつ色付けて そうして虹を作ろう！
一个一个 点缀色彩 将它们化成彩虹吧！
ホンキで頑張っていたら ゼッタイ未来は変わるよ
如果努力拼搏 未来就一定会改变呀
前向いて顔上げてモヤモヤ吹き飛ばそう！
昂首向前 吹散心中的迷惘
今日まで頑張った自分を 見てる人いるから
一定有人见证着 拼命努力到今天的自己
信じてみようよ なにも怖がらずに
试着去相信吧 无论什么都不可怕
信じてみようよ 夢は終わらない！ 掴み取ろう
试着去相信吧 梦想永不终结！ 去抓住它吧
Wake Up！ さぁはじめよう！
Wake Up！ 开始新的一天！
All Right！ ここからだよね！
All Right！ 接下来才是正戏！
Let's Try！ やってみようよ！
Let's Try！ 大胆地去尝试吧！
Rainbow Days！ 叶えよう！
Rainbow Days！ 一定会实现！
|
|
|
|
