|
|
- 金俊秀 Thank U for 歌词
- 金俊秀
- 하얀눈이 온세상에 반짝이는 오늘
白雪覆盖整个世界 闪亮的今天
하루하루 설레이며 기다린 the first snow
一天一天 激动地等待着的 the first snow
하늘이 내게주신 너는 가장 귀한
上天送给我的你是最珍贵的礼物
선물 나보다 더 소중한 나의 white star
比我还要珍贵的 我的white star
이른 아침 종소리에 눈을뜨고 종일
一大早在钟声里睁开眼 整天
두근두근 설레이며 기다려왔던
扑通扑通 内心激动地等待着
너를 만나러가는 길목마다 아로새긴
在每次和你见面的的路上 铭记在心的
사랑스런 우리의 추억
是我们爱的回忆
소리없이 쌓여만 가는 하얀 눈 위로
在无声无息累积的白雪上走着
서성거리며 늘어간 발자국들이 날 더 설레이게 해
踱来踱去累积起来的脚印 让我的心情更加激动
每天梦想的那天就是今天 终于来到了我面前 oh
매일 꿈꺼왔었던 그날이바로 오늘 내게 다가온거야oh
你和我 牵着手在路上走着 看着彼此
너와나 손을잡고 길을걷고 마주보며
微笑着 掠过的回忆染了整条街道
虽然你一直在我身边 却没能说出口的
웃음짓고 스쳐간 추억들로 이 거릴 물들여가
我的心意 今天想传达给你 我爱你
늘곁에있어도 꺼내지 못했었던
路灯温暖的灯光下
나의 맘을 오늘 전하고 싶어 널 사랑한다고
透明闪光的你 就像玻璃一样 crystal
口袋里的小手 红彤彤的你的两颊
포근하게 비춰주는 가로등불빛 아래
真的很可爱 baby
투명하게 비치는넌 유리같은 crystal
白色的街道 充满了歌声
주머니속 작은손 발그레진 너의
能够打动过往人们的心 让人们微笑的夜晚 oh
두 볼 사랑스럽기만 해 baby
和你在一起的话 无论哪里都很好 在我怀抱里的你 Oh
하얀거릴 가득채우는 노래소리가
你和我 牵着手在路上走着 看着彼此
오가는 사람들맘에 울려펴지며 미소짓게 하는 밤 oh
微笑着 掠过的回忆染满了整条街道
나와 함께라면 어디든 좋다며 내 품에 안기는 너 oh
像孩子一样 灿烂的你的微笑
너와나 손을잡고 길을걷고 마주보며
无论何时 我都会守护着 oh
웃음짓고 스쳐간 추억들로 이 거릴 물들여가
就这样 牵着手在路上走着 看着彼此又微笑着
어린아이같은 해맑은 너의 미소
和你一起 制造一个个回忆
언제까지나 내가 지켜줄게oh
偶尔疲惫 害怕的时候 也不要忘了
我一直都在这里 就像今天一样
이렇게 손을 잡고 길을 걷고 마주보며 또
永远在你身边
웃음짓고 너와함께 추억들을 하나씩 만들어가
这是为你写的歌
때로는 지치고 두려워 질때라도 잊지마
내가 항상 여기있을게 바로 오늘처럼
니곁에 영원히
이건 널 위한 노래
|
|
|
|
