- BTS Her 歌词
- BTS
- The world is a complex
这是一个复杂的世界
We was lookin' for love
我们在寻找爱
나도 그냥 그런 사람들 중 하나였어
我也曾是那些人中的一个
진짜 사랑인지 뭔지 믿지도 않으면서
明明不相信那些所谓的真爱
습관처럼 사랑하고 싶다 지껄였던
习惯性地想要恋爱
But I found myself
但我找到我自己
The whole new myself
这是一个全新的我
나도 헷갈려 대체 어떤 게 진짜 난지
我也搞不清到底哪个才是真正对我们
널 만나고 내가 책이란 걸 안 걸까
遇见你之后 才知道了我是书本吗
아님 니가 내 책장을 넘긴 걸까
还是你翻过了我的书页吗
Damn
어쨌든 난 네게 최고의 남자길 원해
总之 我想成为对你而言最棒的男人
아마 당연해 넌 내게
也许那毋庸置疑
이 세계 그 자체였기에
因为你就是我的全世界
죽을 거면 꼭 나와 같이 죽겠다던 때
你说要死的话也要和我一起死的那时
니가 원하는 내가 되기로
希望成为你渴望的那个我
God I swore to myself
上帝对我自己发誓
So many complex
这么复杂
But I'm lookin' for love
但我在寻找爱
가짜 나라도 좋아 니가 안아준다면
即便是虚假的我也好 只要你能抱着我
넌 내게 시작이자 결말 자체니까
因为你便是我的开始与结束
니가 날 끝내주라
你来结束我吧
내 모든 wonder
对我所有的好奇
에 대한 answer
做出解答的答案
I call you her her
Cuz you're my tear tear
내 모든 wonder
对我所有的好奇
에 대한 answer
做出解答的答案
I call you her her
Cuz you're my tear tear
어쩌면 나는 너의
或许我是你的
진실이자 거짓일지 몰라
真实也是谎言
어쩌면 당신의 사랑이자 증오
或许是你的爱情也是憎恶
어쩌면 나는 너의 원수이자 벗
或许是你的冤家也是密友
당신의 천국이자 지옥 때론
或许是你的天国也是地狱
자랑이자 수모
有时是你的骄傲也是耻辱
난 절대 가면을 벗지 못해
我绝对不能脱下面具
이 가면 속의 난
在面具下的我
니가 아는 걔가 아니기에
不是你所认识的那个人
오늘도 make up to wake up
今天也make up to wake up
And dress up to mask on
당신이 사랑하는 내가 되기 위해
为了成为你爱的那个我
당신이 사랑하는 걔가 되기 위해서
为了成为你爱的那个人
그 좋아하던 xx도 끊었지
曾喜欢过的那家伙也戒掉
그저 당신을 위해서
仅仅为了你
싫어하는 옷도 과도한 메이크업도
讨厌的衣服也好 过度的化妆也好
당신의 웃음과 행복이 곧
你的笑容和幸福
내 행복의 척도
就是我幸福的标准
이런 내가 이런
这样的我
내가 당신의 사랑
这样的我 有资格
받을 자격 있을까
接受你的爱情吗
언제나 당신의 최고가
无论何时都为了
되기 위해 노력을 해
成为你的最好而努力
이런 모습은 몰랐음 해
希望你不会知道这样的我
내 모든 wonder
对我所有的好奇
에 대한 answer
做出解答的答案
I call you her her
Cuz you're my tear tear
내 모든 wonder
对我所有的好奇
에 대한 answer
做出解答的答案
I call you her her
Cuz you're my tear tear
늘 그랬듯이 mask on
一如既往带上我的面具
환호로 날 반겨주는 her
用欢呼声迎接我的她
그대만의 별
只属于你的星
아무 일 없이 빛나면서도
即使无事也闪耀着光芒
가장 빛나야 할 시간에 난 mask off
在最该闪耀的时刻我摘下面具
Lost star 내 짐을 내려놔 어둠을 즐겨
Lost star 放下负担 享受黑暗
죽일 듯이 쏴대는 조명도 없으니 ye
没有令人窒息的强烈的灯光 ye
그저 맘 가는 대로
就这样朝心之所向
감 닿는 대로 날 안 잡는 대로
随着内心的感觉 跟着不受控制的我
Tick tock the dark is over
黑暗已经过去
다시 너의 최고가 되기 위해
为了再次成为你最好的男人
내 자신을 붙잡어
紧紧抓住我自己
사랑은 사람을 미치게 해
爱情让人疯狂
그래 미친놈의 각오
没错 疯子的觉悟
가장 나다운 식에 대입을 하고
代入最适合我的公式
전부인 너를 위해 내가 내린 해답을 줘
为了你 我的全部 我会解出答案
그걸 사랑해주는 너
给予爱情的你
그로 인해 노력하는 나
为你而努力的我
니 존재로 새로운
因你的存在发现全新的意义
의미를 찾고 빛을 내는 밤
而闪耀的夜晚
난 알았어 어둠이 끝나도
我知道了 黑暗已经过去
내겐 넌 아침이란 걸
对你而言你就是晨光
You woke me up
내 모든 wonder
对我所有的好奇
에 대한 answer
做出解答的答案
I call you her her
Cuz you're my tear tear
내 모든 wonder
对我所有的好奇
에 대한 answer
做出解答的答案
I call you her her
Cuz you're my tear tear
Produced by SUGA, Slow Rabbit
(SUGA, Slow Rabbit, RM, j-hope)
Keyboard - Slow Rabbit, SUGA
Synthesizer - Slow Rabbit
Bass - 이주영
Rap Arrangement - Slow Rabbit, Supreme Boi
Recording Engineers - Slow Rabbit @ Carrot Express
RM @ Mon Studio
Supreme Boi @ The Rock Pit
SUGA @ Genius Lab
정우영 @ Big Hit Studio
Mix Engineer - Yang Ga @ Big Hit Studio
|
|
