|
|
- BTS DNA (Pedal 2 LA Mix) 歌词
- BTS
- 우린 전생에도 아마 다음 생에도
我们无论是今生还是来世
영원히 함께니까
都永远在一起
첫눈에 널 알아보게 됐어
初次交汇的眼神 已知晓一切
서롤 불러왔던 것처럼
仿佛实在吸引着彼此
내 혈관 속 DNA가 말해줘
我血液里的DNA 告诉我吧
내가 찾아 헤매던 너라는 걸
我寻找着 徘徊着的你
우리 만남은 수학의 공식
我们的相遇如同数学公式一般
종교의 율법 우주의 섭리
宗教的律法 我们之间的自然法则
내게 주어진 운명의 증거
对于我 所拥有的命运之证
너는 내 꿈의 출처
你是我梦的源头
Take it take it
너에게 내민 내 손은 정해진 숙명
对于你来说 我伸出的手时候命中注定
걱정하지 마 love
不必忧虑 我的爱
이 모든 건 우연이 아니니까
这所有的一切 都不是偶然的
우린 완전 달라 baby
我们截然不同 宝贝
운명을 찾아낸 둘이니까
找出命运中的两个人
우주가 생긴 그 날부터 계속
从宇宙诞生的那天开始 继续
무한의 세기를 넘어서 계속
翻越无数的世纪 继续
우린 전생에도 아마 다음 생에도
我们无论是今生还是来世
영원히 함께니까
都永远在一起
이 모든 건 우연이 아니니까
这所有的一切 都不是偶然的
운명을 찾아낸 둘이니까
找出命运中的两个人
DNA
I want it this love I want it real love
난 너에게만 집중해
我只对你集中
좀 더 세게 날 이끄네
你再次强烈地吸引着我
태초의 DNA가 널 원하는데
天地之初的DNA 你就是我命定的那个人
이건 필연이야 I love us
这是必然的 我深爱着我们
우리만이 true lovers
只有我们之间是永恒不变的爱人
그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
只要看见那位少女 就会害怕到打颤
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게 참 이상해 설마
很神奇 偶尔也会停止呼吸 说真的 难道不奇怪吗
이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까
这样 就是传说中听说的爱情之兆吗
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까
从最初之时 我的心脏就向着你跳动
걱정하지 마 love
不必担忧 我的爱
이 모든 건 우연이 아니니까
这所有的一切 都不是偶然的
우린 완전 달라 baby
我们截然不同 宝贝
운명을 찾아낸 둘이니까
找出命运中的两个人
우주가 생긴 그 날부터 계속
从宇宙诞生的那天开始 继续
무한의 세기를 넘어서 계속
翻越无数的世纪 继续
우린 전생에도 아마 다음 생에도
我们无论是今生还是来世
영원히 함께니까
都会永远在一起
이 모든 건 우연이 아니니까
这所有的一切 都不是偶然的
운명을 찾아낸 둘이니까
找出命运中的两个人
DNA
돌아보지 말아
不必回首
운명을 찾아낸 우리니까
追寻命运的我们
후회하지 말아 baby
不要后悔 宝贝
영원히
我与你 将会永远
영원히
永远
영원히
永远
영원히
永远
함께니까
在一起
걱정하지 마 love
不必忧虑 我的爱
이 모든 건 우연이 아니니까
这所有的一切 都不是偶然的
우린 완전 달라 baby
我们截然不同 宝贝
운명을 찾아낸 둘이니까
找出命运中的两个人
La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
这一切都不是偶然的
La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
这一切都是命中注定的
DNA
Produced by “hitman”bang, Slow Rabbit
Keyboard - Slow Rabbit
Synthesizer - Slow Rabbit
Bass - 이주영
Guitar - 이태욱
Recording Engineer – 정우영 @ Big Hit Studio
Mix Engineer - 박진세 @ Big Hit Studio
|
|
|
|
