|
|
- 水樹奈々 MASSIVE WONDERS 歌词
- 水樹奈々
- MASSIVE WONDERS
魔法少女リリカルなのはStrikerS op2
編曲:矢吹俊郎
不为别人 究竟能为你做些什么
誰（だれ）でもなく君（きみ）の為（ため）にできること
我苦苦思索 静静祈祷
僕（ぼく）は想（おも）う 僕（ぼく）は願（ねが）う まっすぐに
久久沉荡于那被称作“朦胧”的法则中
希望消除
不確（ふたし）かで固（かた）めた 自分的規則―ルール―にすがっていたよ
那满是陈词的过去
言（い）い訳（いわけ）で飾（かざ）られた過去（かこ）
天上的星星被染成红色
攻略―クリア―したい
奇迹的种子被捡起聚集到一起
在这无尽的黑夜
天上（てんじょう）の宝石（ほし） 朱（あか）く染（そ）める
打破迷惑 倾诉心声
奇跡（きせき）の種（つぶ） 拾（ひろ）い集（あつ）めて
此刻不需要充满热情的语言
まだ見（み）えぬ未来―よる―の先（さき）に
我就存在于此 这就是真实的我
伝（つた）えたいよ 想像―まぼろし―を破（やぶ）り
每当珍爱的东西与重要的东西增加时
情熱的（じょうねつてき）な言葉（ことば）はなくても
就会把它用钥匙锁在心里
今（いま）、ここにいること それが僕（ぼく）の答え―真実（しんじつ）―
尚未习惯于在掌心 感受到你的温度
因为害怕不知何时可能出现的假设 而变得不能动弹
愛（いと）しいもの 大事（だいじ）なもの 増（ふ）えるたび
幽暗的月亮召唤着我
心（こころ）の中（なか） カギをかけて閉（と）じ込（こ）めた
疑惑的面纱被就此消去
不要再掩饰虚伪的自我
温（ぬく）もりを手（て）にすることに慣（な）れてなかった
当知道自己的软弱的时候
いつかくる「もしも」に恐（おそ）れ動（うご）けずいた
才第一次理解到想要守护的东西
一直就在那里
宵闇（よいやみ）の月（つき） 僕（ぼく）を誘（さそ）う
什么都不需要说 只要将它
惑（まど）いのveil 消（け）し去（さ）っていく
尚未亮起的天空 想到的却是你
隠（かく）してた ズルい影―自分（じぶん）―
如果我这坦诚的心声能够就此传达
弱（よわ）さも全部（ぜんぶ）受（う）け止（と）めた時（とき）に
那么被掩饰着的虚伪的自我
初（はじ）めて感（かん）じた「守（まも）りたいもの」は
也能够将软弱变成力量
いつもそこに…
天上的星星被染成红色
何（なに）も言（い）わず ただ抱（だ）きしめる
奇迹的种子被捡起聚集到一起
在这无尽的黑夜
朝未（あさまだ）き空（そら） 君（きみ）を想（おも）う
打破迷惑 倾诉心声
素直（すなお）な声（こえ） 届（とど）けられたら
此刻不需要充满热情的语言
隠（かく）してた ズルい影―自分（じぶん）―
我就存在于此 这就是真实的我
弱（よわ）さも全部（ぜんぶ） 力（ちから）に変（か）えて
宇宙（てん）の宝石（ほし） 朱（あか）く染（そ）める
奇跡（きせき）の種（つぶ） 拾（ひろ）い集（あつ）めて
まだ見（み）えぬ未来―よる―の先（さき）に
伝（つた）えに行（ゆ）く想像―まぼろし―を破（やぶ）り
情熱的（じょうねつてき）な言葉（ことば）はいらない
今（いま）、ここにいること それが僕（ぼく）の答え―真実（しんじつ）―
終わり
|
|
|
|
