|
|
- 水樹奈々 夢幻 歌词
- 水樹奈々
- 夢幻(Mugen)
White Album 2nd Season OP
安睡吧 這一刻請留在我懷中 哪裡都不要去…
眠(ねむ)りなさい 今(いま)はただ私(わたし)の中(なか)で どこにも行(い)かないで
在淺眠的深淵裏搖曳 鮮藍色的夜晚
尋找永不交錯的星辰
微睡(まどろみ)の淵(ふち)で揺(ゆ)れてる 群青色(ぐんじょういろ)の夜(よる)
指尖尋覓你 在黑暗中迷失
交(まじ)わることのない星(ほし)を探(さが)してる
即使掙扎也逃不掉 沉溺於愛的海洋
あなたを求(もと)める指先(ゆびさき) 闇(やみ)に彷徨(さまよ)って
輕柔的歎息 令內心也在顫抖
踠(もが)いても抜(ぬ)け出(だ)せない 愛(あい)の海(うみ)に溺(おぼ)れてく
如美麗的蜘蛛絲交纏
柔(やわ)らな吐息(といき)に 心(こころ)さえも震(ふる)える
不能動彈… 請原諒我
絡(から)まる美(うつく)しい蜘蛛(くも)の糸(いと)のよう
在你的懷抱中安眠 我願意捨棄一切
動(うご)けないの…私(わたし)を許(ゆる)して
不再製造好孩子的幻影
あなたの腕(うで)に抱(だ)かれて眠(ねむ)る 何(なに)もかも捨(す)てたっていい
請注視真正的我
良(よ)いコのままの幻影(まぼろし)なんて作(つく)るのはやめて
永遠等待你……
本当(ほんとう)の私(わたし)を見(み)つけて
交疊的手 重疊的嘴唇的記憶
ずっと待(ま)ってる
何時消逝?
就像冰雪溶化…
触(ふ)れ合(あ)った手(て)、重(かさ)なり合(あ)う口唇(くちびる)の記憶(きおく)
溫柔的微笑 每次看到都令我心痛
いつか消(き)えてしまうの？
現在就把它破壞
まるで雪(ゆき)が溶(と)けるように…
用比接吻更熾熱的聲音包圍着我
優(やさ)しい微笑(ほほえ)み見(み)るたび苦(くる)しくなる
像小孩般呼喚名字
今(いま)すぐ壊(こわ)して
追逐你的身影
口(くち)づけよりも熱(あつ)い声(こえ)で私(わたし)を包(つつ)んで
不能傳達給你的话语在天空飛舞散落
如果這思念是罪孽
子供(こども)のように名前(なまえ)を呼(よ)ぶの
我願意奉上一切
あなたの姿(すがた)をなぞって
你懂嗎?
届(とど)かない言葉(ことば)は空(そら)を舞(ま)い やがて降(ふ)り注(そそ)ぐ
理所當然的日常不是永遠都在身旁
この想(おも)いが罪(つみ)だと言(い)うなら
回過神來發現已經遠去 就像迷途的孩子
すべて捧(ささ)げるわ
不要移開視線
請告訴我
在你的懷抱中安眠
わかってる？
我願意捨棄一切
日常(アタリマエ)はいつも側(そば)にあるわけじゃないから
不能停止 不願再做好孩子
気(き)づけば遠(とお)く 迷(まよ)い子(こ)のよう
請注視真正的我
目(め)を離(はな)さないで
永遠等待你… 永遠…
私(わたし)に教(おし)えて
あなたの腕(うで)に抱(だ)かれて眠(ねむ)る
何(なに)もかも捨(す)てたっていいわ
止(と)められないの 良(よ)いコじゃいられない
本当(ほんとう)の私(わたし)を見(み)つけて
ずっと待(ま)ってる。。。 ずっと。。。
|
|
|
|
