|
|
- 金东律 너의 바다에 머무네 歌词
- TOY 金东律
- 늦여름 조용한 바다
夏末安静的大海
서늘한 바람이 분다
吹来凉风
철 지난 플래카드
过时的横幅
텅 빈 가게 파라솔
空无一人的商店 遮阳伞
잘 지냈냐고 인살 건네네
过得还好吗
그 여름 눈부신 바다
那年夏天刺眼的大海
너라는 추억이 분다
吹过你的记忆
땀방울 맺힌 콧등
鼻梁上凝结的汗珠
아이 같은 그 미소
孩子般的微笑
바람에 춤을 추듯 흔들리던 치마
风中飞舞般的裙摆
자꾸 생각이 나
总是想起
너의 푸른 바다
你蔚蓝的大海
다 타버릴 거 같았던 우리
被晒伤的我们
까마득히 해맑아서
杳渺白皙
숨이 멎을 것 같았던 우리
气息奄奄的我们
너를 혼자 남겨둔 채
将你独自留下
서둘러 도망치듯 달려온
慌忙逃跑似的迎来
긴 세월이 일렁이네
漫长的岁月动荡不安
할 말이 남아있는데
还有话要说
저 하얀 모래를 알아
那片沙滩知道
나란히 걷던 너와 나
并排走着的你和我
수줍게 앞서 가던
害羞地走在前面
너의 가녀린 발목
你纤细的脚腕
붉게 물든 그 하늘 너의 미소
你映红天空的微笑
자꾸 생각이 나
我总是想起
너의 푸른 바다
你蔚蓝的大海
두 눈이 멀 거 같았던 우리
双眼盲目的我们
까마득히 슬퍼져서
杳渺伤心
소리 없이 눈물만 흐르네
无声地流泪
너를 혼자 남겨둔 채
将你独自留下
서둘러 떠밀리듯 밀려온
赶忙地推来搡去
긴 세월이 파도치네
漫长的岁月波涛汹涌
할 말이 난 참 많은데
我有好多话要说
사랑해 다시 또 돌아가
我爱你 再转身
널 사랑해
我爱你
너를 혼자 남겨둔 채
将你独自留下
서둘러 도망치듯 달려온
慌忙逃跑似的迎来
이곳에는 내가 없었네
我不在这
내 모습 보이질 않네
看不到我的样子
바람 부는 너의 바다에 머무네
风吹过 在你的海上停泊
|
|
|
|
