- NO:EL 가시덤불 歌词
- NO:EL
- 넌 절대로 다른 신을
你是绝对与众不同的神
하늘 위로 땅 아래로
无论在地面 还是向天空之上
물속도 섬기지 말지어다
也不会堕入水中
나를 더 받들여
更用力挽留我
아니 여기에
不是在这里
놓지 말란 말야
不要放开我
끝도 없이 부딪히는 여기에
在毫无休止的碰撞中
니가 유일한 방파
你唯一的帮派
내덕에 아니
不在内德
나란 죽일 새끼 땜에
我要杀死这些狗崽子
어린 마음에 피토 나오고
即使稚嫩的心灵也会受到伤害
모진 글도 많이 봤네
也看到了很多一针见血的文章
이 때문에 아니
不是这样的
너란 사람 하나 덕에
多亏了你
어린 몸에 피토 나오게
即使幼小的身体里遍布疮痍
모진 삶이 내겐 편해
残酷的人生 对我来说却很舒适
다시 고백 관심이란 게
再次告白 对你的关心
예전 같진 않아
不像从前
그래도 여기 빛 아래서
即使在这光亮之下
너 하나만 보고 살아
只看着你一个人生活
난 아직도 어리고
我至今还未成熟
또 천천히 밟아야 되나
还要继续蜗行牛步吗
멀리 보고 내려놓으면
远看着就此放下的话
약을 안 먹어도 될까
不吃药也可以吗
여기 하나
这里还有一个
야 씨발 나는 항상 웃었지
呀 西八 我总是笑着对吧
내 상처가 자랑이냐
难道我的伤口值得炫耀吗
뭣들처럼 약 안 팔았어
不要什么话都胡说一通
근데 잠깐
可是 等一下
돌아보니까
回头看看
여기에 있어
在这里
나 혼자
我独自一人
입 밖으로 토하듯이
吐露出来的话
뱉어 언제쯤 죽을까
什么时候才能死掉呢
엄마 미안
妈妈 抱歉
이 새끼는
我这家伙
불효 자식에 악마니까
不孝的儿子就是恶魔
보내주라 저기 멀리
发过来吧 在那边远远地
뜨거운 지옥불 안으로
炽热的地狱里
반가워 이 새끼들아
欢迎 这些狗崽子们
니넨 무슨 일이야
你们有什么事呀
봤던 얼굴들인 듯해
仿佛是见过的面孔
아님 말고
原来不是啊 算了
잘 자
晚安
넌 좋은 것만 보고
你只看到美好的东西
좋은 것만 하고 살아
只在美好的地方生活
좋은 사람 만나
只跟美好的人见面
좋은 추억 만들다가 가라
只留下美好的回忆去吧
나는 나쁜 것만 보고
我只看到丑陋的东西
나쁜 것만 하고 살다
只在肮脏的地方生活
좋은 사람 만나
跟美好的人见面
좋은 추억 만들다가 간다
留下美好的回忆
다시 좋은 것만 보고
再次只看到美好的东西
좋은 것만 하고 살아
只在美好的地方生活
좋은 사람 만나
跟美好的人见面
예쁜 추억 만들다가 가라
留下美好的回忆去吧
난 나쁜 것만 보고
我只看到丑陋的东西
나쁜 것만 하다
只在丑陋的地方生活
너란 사람 만나
与你见面
여기 서 있잖아
不就是在这里嘛
잘 봐
好好看看吧
내 Red boys in the building
我 Red boys in the building
And cozyboy가 What up
And cozyboy 开始啦 What up
내 음악도 무뎌지겠지
我的音乐也会变得迟钝吧
시간들이 지나가면
时间就此流逝
이 세상은 너무도 빠르고
这个世界太过快速
너가 날 지운 대도
你将我的大度抹去
혹 또 이번처럼 이 바람을 타고
或许再一次 乘风而来
걔네가 판을 쳐도
那个家伙就算嚣张
이 차가운 도시에
在这冷漠的都市里
내가 끼어있을 자리가 없어져도
即使我的痕迹消失了
계절이 하나둘셋하고
不管度过一个两个 三个季节后
네 번째 돌아 난 기억 속
第四次在我的脑海中浮现
아니면 가시덤불 안에
不是的话 在荆棘里
얼어붙을지도 몸
就算拖着冰冷得无法动弹的身体
그래도 좋은 사람 만나
也依然跟美好的人见面
예쁜 추억뿐이길 넌
拥有美好回忆的你
야 우리들은 울어도
呀 就算我们哭泣
난 항상 웃었지
我也总是笑着对吧
그 상처는 자랑 아니야
不是在炫耀那些伤痛呀
뭣들처럼 약 안 팔아
不要什么话都胡说一通
앞으로도 근데
以后也是 可是
잠깐 돌아보니까
等一下 回头看看吧
행복도 있었고
幸福也一直在这里
불행에 가려져
被不幸蒙蔽
뱉은 말들은 잠시야
吐露出来的话只是暂时的
엄마 사랑해
妈妈 我爱你
불효자식 금의환향
不孝子会衣锦还乡
다 들고 돌아올게
全都会拿回来
있기만 해 그 자리에
只有你在那位置
예쁜 들판 위로
在美丽的田野上
반가워 이 새끼들아
欢迎 这些家伙们
니넨 무슨 일이야
你们有什么事呀
봤던 얼굴들이네
曾经见过的脸庞
나 이제 좀
我现在会
살자
好好生活
|
|
