|
|
- Peppertones 할머니와 낡은 로케트 歌词
- 李珍雅 Peppertones
- 정말로 고마워
真的感谢
널 만날 수 있던 것
能遇见你
이별 이렇게 힘들 줄
离别如此辛苦
처음엔 결코 몰랐어
最初我并不知道
먼 훗날 언젠가
遥远的未来 某个时刻
깊은 밤 하늘 높이
深夜天空中
반짝이는 별빛 하나
闪亮的一缕星光
그때 꼭 날 기억해줘
那时一定要想起我
아름답게 빛나고 있어
正美丽的发着光
여기 우리들의 이야기
此处我们的故事
아주 긴 시간 긴 이야기들을 했는데
非常漫长的时间 漫长的故事
눈 깜짝할 만큼 짧은 순간 같았어
却如眨眼般短暂的瞬间
소중했던 하루하루
珍贵的一天一天
함께 쌓은 추억들
一起积累的回忆
어느새 하얀 머리
不知不觉白发苍苍
우리 늘 듣던
播放我们一直听的
포크록 밴드 테잎을 틀게
民谣摇滚乐队磁带
아주 멋지게
最后要非常帅气的
마지막으로 춤을 출 거야
跳舞
알고 있니 나는 사실
知道吗 其实我是
우주에서 온 소녀
来自宇宙的少女
늘 무표정한 이상한 아이를
总是面无表情的怪孩子
이토록 긴 세월 좋아해 줘서 고마워
如此漫长的岁月 感谢你喜欢我
정말로 미안해
真的对不起
그런 널 두고 떠나네
留下这样的你离开
아무런 말도 못 한 채
什么话都没能说
시간이 훌쩍 흘렀어
时间一下子流逝
하루 또 하루 또
一天又一天
점점 미뤄왔던 날
一点点推迟的日子
어느새 돌이키기엔
不知不觉无法挽回
너무도 깊어진 마음
陷入太深的心
무슨 말을 어떻게 할까
要说什么 如何说呢
그저 너를 꼭 안아줄게
只有紧紧抱住你
깊은 숲 속 덤불 속에
在深林中草丛间
빛 바랜 낡은 로켓
褪色的旧火箭
온 우주에서 쏟아지는 별빛
整个宇宙落下的星光
시작해버린 카운트다운
开始倒计时
아아 다시는 볼 수 없어 너와 나
啊啊 无法再见 你和我
정말로 고마워
真的感谢
널 만날 수 있던 것
能遇见你
이별 이렇게 힘들 줄
离别如此辛苦
그때는 결코 몰랐어
那时我并不知道
먼 훗날 언젠가
遥远的未来 某个时刻
깊은 밤 하늘 높이
深夜天空中
반짝이는 별빛 하나
闪亮的一缕星光
그때 꼭 날 기억해줘
那时一定要想起我
따뜻한 별빛이 흘러
温暖的星光流淌
이게 눈물인가 봐
这就是眼泪吧
안녕 아디오스 my love
再见 adios my love!
밤하늘의 별 그 중 하나
夜空中的星星之一
그건 우리들의 이야기
那就是我们的故事
|
|
|
|
