- Leessang 누구를 위한 삶인가 歌词
- Leessang
- 나레이션: 승범)
내도 사람답게 살고 싶거등
我也想活得像个人样
저 울타리 밖에 사랑하나 만들어가
在篱笆外建立一份爱情
아주 가깝게 지내고 싶거등
想过的平凡一点
내 천성이 어둠과 손을 맞잡았다
但是我的本性与黑暗牵了手
막장에 갇힌것 마냥 해가 떠도
被困在井下 即使太阳升起
이 세상은 어둡고 내가 갈 곳이 어딨겠노
世界依然黑暗
我将何去何从
랩1:개리)
我也想活得像个人样
나도 사람답게 살고싶은데
在圈外建立一份爱情
저 울타리 밖에 사랑하나 만들어
想过的平凡一点
아주 가깝게 지내고 싶은데
可我却总与黑暗牵手
난 항상 어둠과 손을 맞잡네
像是被禁锢在井里
마치 막장에 갇혀버린듯해
即使太阳升起 还沉浸在
해가 떠도 낮잠에 취한 세상은
午觉里的世界 打着呼噜
드르렁 코를 고네
我将何去何从
내가 갈곳은 대체 어디인가
是那条空无一人满是凄凉的街道吗
아무도 없는 쓸쓸함 가득한 저 거리인가
훅: 길)
朝那无法到达的云巅之上
저 갈수 없는 구름위에 꿈 하나를
投去一个梦想后吹起口哨
던져놓고 휘파람을 불어 에~ 헤헤
朝那无法到达的云巅之上
저 갈수 없는 구름위에 비틀비틀
踉踉跄跄地走去 吹着口哨
걸어가며 휘파람을 불어 에~ 헤헤
랩2:개리)
傻子 人渣 社会垃圾
쌩 또라이 인간말종 인간쓰레기
这都是我的另一个名字
그런 내 또다른 이름이고, 끝없는 불행이
无止境的不幸 我的朋友
내 친구고 그래 니 팔자가
是啊 你命里大凶 怎么活啊 因为这话
그리 싸나워 어찌 살겠냐는
第一次学会骂人的男人
말에 욕을 처음 배운 싸나이
即使想活得像个人样
사람이 사람답게 살고싶어도
我身边筑起的篱笆 无法从中挣扎出来
내 주위에 쳐있는 울타릴 벗어날수 없어
别再残忍地践踏我
더이상 나를 무참히 짓밟지마
我拜托一件事
나 부탁이 하나 있어
别自以为是地看我
제발 보이는 그대로 나를 보지마
别继续将我驱向更深的黑暗
더 큰 어둠속으로 나를 계속 몰지마
别看着我轻蔑地笑
무시하며 나를 보며 웃지마
别用你的判断
니 판단대로 사람과
将人与人之间用线划开
사람 사이에 미리 선을 긋지마
훅2:승범)
相爱的瞬间 快乐的瞬间
사랑 한순간 기쁨 한순간
所有一切都不会永远 都只是暂时的
모든건 다 영원할수가 없다는걸 잠시뿐인걸
我现在才明白 一切都被抢走
이제야 알았어 모든걸 뺏겨버리고
相爱的瞬间 快乐的瞬间
사랑 한순간 기쁨 한순간
所有一切都不会永远 都只是暂时
모든건 다 영원할수가 없다는걸 잠시뿐인걸
我现在才明白 一切都消失了
이제야 알았어 모든게 떠나 버리고
노래:정민)
是为了谁的人生
누구를 위한 삶인가
即使声嘶力竭地呼喊
소리쳐 보아도 예 예 예 예~
是为了谁的人生
누구를 위한 삶인가
即使全力奔跑
달려가 보아도 예 예 예 예~
훅:길)
朝那无法到达的云巅之上
저 갈수 없는 구름위에 꿈 하나를
投去一个梦想后吹起口哨
던져놓고 휘파람을 불어 에~ 헤헤
朝那无法到达的云巅之上
저 갈수 없는 구름위에 비틀비틀
踉踉跄跄地走去 吹着口哨
걸어가며 휘파람을 불어 에~ 헤헤
랩3:개리)
世界变了 如此明显
세상은 변해 뻔해 안봐도 훤해
不看都知道 你也和世界一样变了吧 在我记忆里的某个角落
너역시 세상처럼 변하겠지 내 기억 한켠에
像是一部无趣的电影一样留下了吧
한편의 재미없는 영화처럼 남겠지
像是睡觉时听到的呼吸声 越来越弱吧 名为你的存在
잠결에 들리는 소리처럼 작아지겠지 너란 존재
但是 给奄奄一息的花儿 浇水才能救活
하지만 죽어가는 꽃에 물을주어 살리는게
据说这就是爱情 有你在 我就不能死
사랑이라 니가 있어 난 죽지 못해
哪怕是破旧的旅馆 乌涂水 我也没关系
허름한 모텔 미지근한 물이라도 나는 좋네
若你能和我一起喝
너와 내가 함께 마실수 있다면
若能与你长时间在一起
너와 함께 할 시간이 길다면
想把我所面临的一切都让你看到
내가 처한 모든걸 내게 보여주고 싶은데
在爱情面前我又筑起了墙
사랑 앞에서도 난 또 벽을 쌓네
훅2:승범)
相爱的瞬间 快乐的瞬间
사랑 한순간 기쁨 한순간
素有一切都不会长久 都是暂时的
모든건 다 영원할수가 없다는걸 잠시뿐인걸
我现在才明白 一切都被抢走
이제야 알았어 모든걸 뺏겨버리고
想爱的瞬间 快乐的瞬间
사랑 한순간 기쁨 한순간
素有一切都不会长久 都是暂时的
모든건 다 영원할수가 없다는걸 잠시뿐인걸
我现在才明白 一切都消失了
이제야 알았어 모든게 떠나 버리고
노래:정민)
是为了谁的人生
누구를 위한 삶인가
即使声嘶力竭地呼喊
소리쳐 보아도 예 예 예 예~
是为了谁的人生
누구를 위한 삶인가
即使全力奔跑
달려가 보아도 예 예 예 예~
훅:길)
朝那无法到达的云巅之上
저 갈수 없는 구름위에 꿈 하나를
投去一个梦想后吹起口哨
던져놓고 휘파람을 불어 에~ 헤헤
朝那无法到达的云巅之上
저 갈수 없는 구름위에 비틀비틀
踉踉跄跄地走去 吹着口哨
걸어가며 휘파람을 불어 에~ 헤헤
|
|
