|
|
- 이한울 내가 어떻게 사람을 만나 歌词
- HUZ 이한울
- 내가 어떻게 사람을 만나
我怎么可以与人交往
나 혼자 거울도 못 보는데 말야
我一个人连镜子都不敢照
너가 어떻게 나같은 놈 만나
你怎么可以和我这样的人交往
행복할 수가 있냐는 말야
到底会幸福吗
내가 어떻게 눈치를 안봐
我怎么能不去看眼色呢
그게 보여서 이런 노래도 쓴다
因为看见了 所以写下这种歌
이제 알았으면 너 뒤돌아 잘가
现在知道的话 你转身走好
미련 남아도 노래 쓰면
就算迷恋残存
또 잠깐일거야
但只要写歌 又会变成短暂瞬间
넌 모르잖아 내가 얼마나
你不是不知道嘛
평범해지고 싶었는지
我有多想变得平凡
관심이 없잖아
不是没有关心嘛
수많은 사람 내 노랠듣고
许多人听了我的歌曲
그게 네 눈의 나지
却还想获得你的称赞
근데 있잖아
但其实啊
나 사실은 음악같은거
事实上我对于音乐这种
하기 싫었단 말이야
并不热衷
근데도 아직 속으로
但内心深处
하기 싫은거
还依旧做着
하고있는건 말이야
并不想做的事情
이거 아니면
如果不是这样
난 평범한 평범도 못해
我连平凡的平凡都无法做到
음악 아니면 이런 못난
如果不是音乐
내가 대체 뭘 해
这般没出息的我到底还能做什么
덕분에 내가 너같은 사람이랑
托你的福 能和你这样的人
말이라도 해보네
说说话
근데 여기까지야
但只到此为止了
내가 초라하지 않을 때 보내줘
趁我还没变得寒酸时放手吧
내가 어떻게 사람을 만나
我怎么可以与人交往
나 혼자 거울도 못 보는데 말야
我一个人连镜子都不敢照
너가 어떻게 나같은 놈 만나
你怎么可以和我这样的人交往
행복할 수가 있냐는 말야
到底会幸福吗
내가 어떻게 눈치를 안봐
我怎么能不去看眼色呢
그게 보여서 이런 노래도 쓴다
因为看见了 所以写下这种歌
이제 알았으면 너 뒤돌아 잘가
现在知道的话 你转身走好
미련 남아도 노래 쓰면
就算迷恋残存
또 잠깐일거야
但只要写歌 又会变成短暂瞬间
And all of the things you say
你说的所有的话
It's too hard to understand
是那么难以理解
Cus I don't wanna know
因为我并不想知道
You as a friend
你只是个朋友
Cus you don't really know
因为你真的不知晓
What's in my head
我脑海所想
They say
他们说
Don't talk about it
别说这些
Don't think about it
别想这些
Somehow I just want you to know
不知为何只是想让你知道
Thet all these pictures you see
你所看见的那些照片
They mean nothing
它们并无意义
Just when you're lookin' at me
只是每当你注视着我
I feel something
我感觉到了一些
Shall I cut my hair
我要剪掉头发吗
Shall I let it grow
还是让它生长呢
If I'm feeling down
如果我情绪低沉
Shall I let you know
我该让你知道吗
Would you care
你会在意吗
Would you hear
你会倾听吗
Me out
我退出
But I don't really wanna bet on you
但我真的不想在你身上下注
Just tell me all these
只要告诉我这些
Others ain't like you
其他人都不似你
Why I gotta move on
为何我必须向前
I'm not what you saw
你看到的不是真正的我
I don't wanna be stuck on this too
我不想再纠结这个问题
내가 어떻게 사람을 만나
我怎么可以与人交往
나 혼자 거울도 못 보는데 말야
我一个人连镜子都不敢照
너가 어떻게 나같은 놈 만나
你怎么可以和我这样的人交往
행복할 수가 있냐는 말야
到底会幸福吗
내가 어떻게 눈치를 안봐
我怎么能不去看眼色呢
그게 보여서 이런 노래도 쓴다
因为看见了 所以写下这种歌
이제 알았으면 너 뒤돌아 잘가
现在知道的话 你转身走好
미련 남아도 노래 쓰면
就算迷恋残存
또 잠깐일거야
但只要写歌 又会变成短暂瞬间
너가 어떻게 나같은
与我这样的人交往
사람을 만나서 행복해
你怎么会幸福
시간 지나고 난 뒤에
时间在我身后流逝
넌 내 노래 가사로 남을게
你将会变成我的歌词留下
뻔한데 어떻게
显而易见 怎么办
내 마음을 너에게 전해
向你传达我的心
그냥 너 상처받기 전에
就在受伤之前
이런 날 두고 떠나가줄래
抛下这样的我离去吧
내가 어떻게 사람을 만나
我怎么可以与人交往
나 혼자 거울도 못 보는데 말야
我一个人连镜子都不敢照
너가 어떻게 나같은 놈 만나
你怎么可以和我这样的人交往
행복할 수가 있냐는 말야
到底会幸福吗
내가 어떻게 눈치를 안봐
我怎么能不去看眼色呢
그게 보여서 이런 노래도 쓴다
因为看见了 所以写下这种歌
이제 알았으면 너 뒤돌아 잘가
现在知道的话 你转身走好
미련 남아도 노래 쓰면
就算迷恋残存
또 잠깐일거야
但只要写歌 又会变成短暂瞬间
|
|
|
|
