|
|
- FR:EDEN 휴학생 歌词
- FR:EDEN
- 엄마 벌써 2년이 됐네요 참 시간이 정말 빠르네요
妈妈 已经过去2年了 时间过得真快
아직 난 돌아가기엔 도무지 할 일이 너무 많을 텐데
现在回去还太早 要做的事还很多
그리고 아버지 매일 밤을 새는 게 당신의 젊었을 적 모습 같아서
还有爸爸 我每天熬夜的样子和你年轻时一样
철없는 큰아들이 어느새 당신의 시간을 걷고 있나 봐요
你不懂事的大儿子不知不觉也走上和你一样的路
작년부터 올해까지 정말 많은 노랠 만들었지만
虽然过去一年时间做了许多歌曲
안녕 안녕 멀리 가는 시간은 빨리 지나버렸지만
虽然时光飞逝
왜 다들 욕심을 버리래 하다 보면 잘된다고
大家都叫我放下贪念，慢慢就会好起来
급해하지 말라며 잘될 것도 안 된다고
叫我不要心急，心急反而会坏事
나는 내가 하루라도 일년만이라도
可我很迫切，就算是早一年，或早一天
가기 전에 성공하고 싶어 난
也想赶紧出人头地
왜 다들 욕심을 버리래 하다 보면 잘된다고
大家都叫我放下贪念，慢慢就会好起来
급해하지 말라며 잘될 것도 안 된다고
叫我不要心急，心急反而会坏事
나는 내가 하루라도 일년만이라도
可我很迫切，早一天，早一年
가기 전에 성공하고 싶어 난
早点获得成功，出人头地
뭔가 올해도 다 지나갈 때쯤 내가 더 유명해질 것 같았어
今年又快过去，我又有种我好想更出名了的错觉
저기 저 TV에 나오는 이들 보며 너는 언제쯤 나오녜요
看着电视里出现的明星，都问我“你什么时候出现”
짓궂은 친구들을 보면 나의 절반을 함께한 너희들에게 너무나 고마운걸
那些讨人厌的朋友们，感恩我人生的一大半都跟你们一起度过
어느새 익숙해져 맞이한 우리의 젊음 앞에 어른들이 되어가고 있구나
我们习惯了年轻与青春，却在不知不觉中渐渐成为了“大人”
10대부터 올해까지 정말 많은 추억 만들었지만
虽然从十几岁到现在留下了很多回忆
안녕 안녕 멀리 가는 인연은 나를 스쳐 지났지만
虽然留不住的缘分与我擦身而过
왜 다들 걱정들을 해 하다 보면 잘된다며
大家为什么又来担心我 ，你们不是说过慢慢就会好起来吗
급해하지 말라며 잘될 것도 안 된다고
不是还叫我不要心急，心急会坏事吗
나는 내가 하루라도 평생이 가더라도
我想就这样，一直走下去
이대로 함께 하고 싶어 난
哪怕只有一天，哪怕需要一辈子
|
|
|
|
