- BTS MISS RIGHT (Japanese Ver.) 歌词
- BTS
- YOU'RE MY MISS RIGHT, MISS RIGHT
離れたらMISS, RIGHT? MISS RIGHT? (ALL RIGHT)
若离开就错过了，对吗？
YOU'RE MY MISS RIGHT, MISS RIGHT
GIRL YOU WANT MY KISS, RIGHT? MISS RIGHT (ALL RIGHT)
YOUR SEXY MIND, AND YOUR SEXY BODY
頭から全部SEXYになって
从头到脚都是性感的化身
生まれたヴィーナス デニムのショートパンツと
你就是天生的维纳斯爱神 牛仔短裤
白T にコンバースのハイ
白色T桖 配上高帮匡威鞋
THAT MAKES ME WANNA PARTY ON YOUR BODY
サラッサラな髪の先
清爽的发梢
滑らかな腰は愛の証
柔滑的腰肢是爱的证明
森の様さ この街の中でも
在这城市里 你就像森林般
その夢みたいな体で受け止めてALL
用那不真实的身体 接纳我
AND I
WANT YOU TO BE REALLY REALLY REAL WITH ME
時にお袋、時に俺のエナジー
你有时像母亲 有时又是我的能量
嘘なんかじゃない
这不是谎言
見た目だってナイスで
光外表 你就很nice
いつも緊張させるMY ENEMY
你就像敌人 总是让我紧张不安
他にまだいそうな子なんかじゃ
你才不是外面那些妖艳贱货
ない君が俺の理想のタイプなんだ
你就是我的理想型
海の様に包む君の中
你像大海那般包容着我
進みたい 今はただ…
如今 我只想走进你
YES, YOU'RE MY ONLY GIRL
好きさいつでも
我会永远喜欢你
君の事を知りたい
想知道你的全部
君の全てになりたい
想成为你的一切
YES, YOU'RE MY ONLY GIRL
どんな時でも
无论何时
まるで映画の中のシーンの様な
在如同电影场景中的
晴れた空の下
晴空下
君は僕とさ
你和我
一緒に歩こうか
一起走下去
２人歩こうか
只有你我 一起走下去
晴れた空の下
在这晴空下
僕は君とさ
只有我和你
まるで小説の中の人の様な
就像小说中的人物
そんな君
那般的你
OH! 君はいつもなぜ
噢！你为何总是
俺に１人の気分にサクッとさせ
让我感觉独自一人生活在这世上
ただ、そばを過ぎ去ってく
清风从我身边穿过
吹き抜ける君の甘いはずの風
带着你甜甜的气息
君は何もしないでも
即使你什么也不做
伝わるさ その香りまでも
那香气也能传达我身边
神もいないと思った時だって、そう
我本来不相信这世上有神
いつも君なら信じれる 明日、明後日も
可因为你的存在 我开始相信起来
年下だろうが
你比我小吗
そうじゃなくても 要はハート
即使不是也没关系 重要的是心
何も構わないさ、もう ２人だけ
我什么都不介意 只要两人
いるだけでそこは、そう！ 光るガーデン
在一起 处处都是闪耀的乐园
ブランド製のバッグより 俺の手選ぶ
比起拎着品牌包 不如握紧我的手
何よりも中身を理解してデカく
最重要的是了解我的内涵
受けてくれる君と 描く未来
和你一同描绘未来的蓝图
２人の靴の間に小さなスニーカー
在你我的鞋间放双小小的运动鞋
YES, YOU'RE MY ONLY GIRL
好きさいつでも
我会永远喜欢你
君の事を知りたい
想知道你的全部
君の全てになりたい
想成为你的一切
YES, YOU'RE MY ONLY GIRL
どんな時でも
无论何时
まるで映画の中の人の様な
就像电影中的人物
そんな君
那般的你
ねえ、もしかして
难道
現れたの？目の前
你快来到我身边了吗？
磁石の様 なって
你就像快磁铁
引かれるんだ
我被你深深吸引
君のトコまで！
来到你的身边
そのSMILE、そのSTYLE、そのFACEとそのLINE
你的笑容、风格、脸庞、身型
まるでパズルが合うみたい 理想なんだ
都是我的理想型 就像一幅吻合的拼图
その風が導くなら
若有风的指引
君の元へと 飛んで行くから
我会立刻飞到你身边
GIRL…
YO I TOLD YOU MANY QUALIFICATIONS
'BOUT MY MISS RIGHT
BUT WHY YOU'RE MY MISS RIGHT IS,,
YOU ARE,, JUST YOU
YES, YOU'RE MY ONLY GIRL
好きさいつでも
我会永远喜欢你
君の事を知りたい
想知道你的全部
君の全てになりたい
想成为你的一切
YES, YOU'RE MY ONLY GIRL
どんな時でも
无论何时
まるで映画の中のシーンの様な
在如同电影场景中的
晴れた空の下
晴空下
君は僕とさ
你和我
一緒に歩こうか
一起走下去
２人歩こうか
只有你我 一起走下去
晴れた空の下
在这晴空下
僕は君とさ
只有我和你
まるで小説の中の人の様な
就像小说中的人物
そんな君
那般的你
|
|
