- Fiona Apple O' Sailor 歌词
- Fiona Apple
- I'm undecided about you again
你再次让我心神不定
I can be right that you're not here
我现在已经相信你离开了我
It's double sided 'cause I ruined it all
是我搞砸了这段关系
But also saved myself
但相反 我似再次重生
by never believing you dear
不再相信那些甜蜜的承诺
Everything good I deem too good to be true
我每次把好意当真
Everything else is just a bore
再也没有能够激起我兴趣东西
Everything I have to look forward to
我所有的希望
Has a pretty painful and very imposing before
都需要倾注汗水和痛苦
Oh sailor why'd you do it
水手 你为何这样做
What'd you do that for
你这样又能如何
Saying there's nothing to it
你嘴上说着没事
Then lettin' it go by the boards
那就彻底放手吧
Oh sailor why'd you do it
水手 你为何这样做
What'd you do that for
你这样又能如何
Saying there's nothing to it
你嘴上说着没事
Then lettin' it go by the boards
那就彻底放手吧
I have too been playing with fifty-two cards
一直以来我为人真诚
Just 'cause I play so far from my vest
因为我从不欺骗背叛
Whatever I've got, I've got no reason to guard
再也没有理由去捍卫所剩的一切
What could I do but spend my best
除了挥霍我又能如何
Oh sailor why'd you do it
水手 你为何这样做
What'd you do that for
你这样又能如何
Saying there's nothing to it
你嘴上说着没事
Then lettin' it go by the boards
那就彻底放手吧
Oh sailor why'd you do it
水手 你为何这样做
What'd you do that for
你这样又能如何
Saying there's nothing to it
你嘴上说着没事
Then lettin' it go by the boards
那就彻底放手吧
And after waiting, fighting patiently on my knees
心力交瘁 身心疲惫后
All the other stuff tired itself out first, not me
那些事情已经自我尘封
And in its wake appeared the touch and call of a different breed
在感情初醒时 抚摸增进爱意
One of the steps to get me wise and got me there and then got me
如今每一步都小心翼翼
And what a thing to know what could be instead
我只想知道如何代替
Oh what a blessed curse to see
我遭遇的幸运之厄
Took the agenda from its place in my bed
拒绝我对你的爱
Made a merry paramour of me
让我置身事外像个情妇
Oh sailor why'd you do it
水手 你为何这样做
What'd you do that for
你这样又能如何
Saying there's nothing to it
你嘴上说着没事
Then lettin' it go by the boards
那就彻底放手吧
Oh sailor why'd you do it
水手 你为何这样做
What'd you do that for
你这样又能如何
Given the eyes to view it
在你彻底放手时
As it goes by the boards
就目送它离开
Oh sailor why'd you do it
水手 你为何这样做
What'd you do that for
你这样又能如何
Saying there's nothing to it
你嘴上说着没事
Then lettin' it go by the boards
那就彻底放手吧
Oh sailor why'd you do it
水手 你为何这样做
What'd you do that for
你这样又能如何
Saying there's nothing to it
你嘴上说着没事
Then lettin' it go by the boards
那就彻底放手吧
Oh sailor why'd you do it
水手 你为何这样做
What'd you do that for
你这样又能如何
Given the eyes to view it
在你彻底放下时
As it goes by the boards
就目送它离开
Oh sailor why'd you do it
水手 你为何这样做
What'd you do that for
你这样又能如何
Given the eyes to view it
当你彻底放下时
As it goes by the boards
就目送它离开
|
|
