- 初音ミク 'cause your love 歌词
- 初音ミク
- 何でオレだけこんなに苦しんで
为什么只有我这么痛苦
追い込んだ奴はのうのうと
把他逼入绝境的家伙
吞んで 笑って 何でそれで解決?
就笑吧，为什么要这样解决？
日本のため 未来のために 子供たちに何か教えて
为了日本，为了未来，请告诉孩子们些什么
教わって 泣いて笑って それで良かったのに
学着哭着笑着就好了
ある日 腐惡菌KOCHO こう言った
有一天，腐坏菌KOCHO这样说道
「子供の間違い正すのは、やめてくれ」
“不要纠正孩子的错误。”
「教えたところで、何も変わらない」
“即使告诉你，也不会有任何改变。”
こんな奴らが学校牛耳って
这些家伙控制着学校
教育崩壊 いっちょ上がり
教育彻底崩溃
お前はすでに人間失格 辞めてしまえ
你已经失去了做人的资格
I was making music. Why did I do, do that?
我在做音乐。我为什么要那样做?
泣いて笑って 遺書まで書いて
她哭着笑着写了遗书
あっという間に 精神崩壊
瞬间精神崩溃
Teacher? future? culture?
老师？未来？文化？
Creatures (were) going to kill me
那些生物要杀了我
Could you tell me why, please?
你能告诉我为什么吗？
'Cause your love I'm still alive... (Ah)
因为你的爱我还活着。。。（啊）
人类根本不算什么
人間なんてろくでもねぇ
你说了又怎么样?
お前が言ってどうすんだ
三顿饭不如精神病院
三度の飯より精神病院
有比死还痛苦的事…
死ぬより辛いことあるって…
无数次同样的梦
何度も何度も同じ夢
恶梦 恶梦 每日 每晚
惡夢 惡夢 每日 每晚
和一个奇怪的叔叔打了起来
しまいにゃ 変なおじさんと 殴り合って 仲良くなった
老师？未来？文化？
Teacher? future? culture?
那些生物要杀了我
Creatures (were) going to kill me
你能告诉我为什么吗？
Could you tell me why, please?
只有一个人
たった一人 たった一人だけ
一个人来见一个人
たった一人で会いに来た人が
觉得是救赎的无奈啊…
救いに思える しかたないよね…
因为你的爱我还活着。。。（啊）
'Cause your love I'm still alive... (Ah)
人终究总是
狩猎魔女，寻找恶魔
人間なんて結局いつも
安心安全?内心完整
魔女狩りをして 惡者探し
毕竟自己是最重要的
安心安全? 内心完全
日本的沙包一起到想死为止
結局 自分が一番大事
如果被心脏刺伤的话你也会明白的旁观者
日本のサンドバッグ 死にたくなるまで一斉に
为了日本，为了未来，请告诉孩子们些什么
心臓を刺されてみれば お前もわかるさ 傍観者
学着哭着笑着就好了
日本のため 未来のために 子供たちに何か教えて
只有一个人
教わって 泣いて笑って それで良かったのに
一个人来见一个人
たった一人 たった一人だけ
觉得是救赎的无奈啊…
たった一人で会いに来た人が
因为你的爱我还活着。。。（啊）
救いに思える しかたないよね…
'Cause your love I'm still alive... (Ah)
|
|
