|
|
- Trick Or Treat (속았지) 歌词 Jamie Woodz 朴智敏
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- 朴智敏 Trick Or Treat (속았지) 歌词
- Jamie Woodz 朴智敏
- HALLO WEEN
HALLO WEEN
SMELL MA FEET (RAGH)
SMELL MA FEET (RAGH)
YOU GOTTA GIVE ME SOMETHING
YOU GOTTA GIVE ME SOMETHING
GOOD TO EAT
GOOD TO EAT
THIS YOUR TREAT
THIS YOUR TREAT
BRUSH YOUR TEETH
BRUSH YOUR TEETH
난 머리 아퍼 누누히 (누누히)
我脑壳一直很疼 (一直)
말씀하시는 엄마 아빠 때문에
因为父母在唠叨
앞에 있는 사탕 MUY MUY (MUY MUY)
也不知道我渴望 MUY MUY (MUY MUY)
원하는 내 맘도 모른채
面前的糖果
한 개씩만 가져가라고 하시지
我说过只让你拿走一个吧
Y’ALL STILL THINK I’M THE GOOD BOY?
Y’ALL STILL THINK I’M THE GOOD BOY?
NUH UH (NAH)
NUH UH (NAH)
다 넣어 넣어
全都放入 放入
눈깔사탕 하나 빠짐없이 넣어
糖球一个不漏的放入
그래 GETTIN IT GETTIN IT 우리 다 털어버려
好 GETTIN IT GETTIN IT 我们全都拂去
MAKE IT RAINING AND READY FOR 다음 한 몇달을
MAKE IT RAINING AND READY FOR 接下来的几个月
쓸어담아 쓸어담아 (다 담아)
横扫 横扫 (全都横扫)
FEEL LIKE I’M BONNIE & CLYDE
FEEL LIKE I’M BONNIE & CLYDE
이건 어떻게 보면은 효도
这也是一种孝道
엄마 주머니를 안건드려
不招惹妈妈的口袋
그러니 어른들 물러서
远离大人
나와 맘 같다면 모두 만세를 외쳐 VERNON이처럼 HAAA
若你与我相同心理 就高呼万岁 就像VERNON HAAA
HALLO WEEN
HALLO WEEN
SMELL MA FEET (RAGH)
SMELL MA FEET (RAGH)
YOU GOTTA GIVE ME SOMETHING
YOU GOTTA GIVE ME SOMETHING
GOOD TO EAT
GOOD TO EAT
THIS YOUR TREAT
THIS YOUR TREAT
BRUSH YOUR TEETH
BRUSH YOUR TEETH
AND WE ALL
AND WE ALL
GARG-LING UP
GARG-LING UP
BRRRR
BRRRR
GARG-LING UP
GARG-LING UP
BRRRR
BRRRR
GARG-LING UP
GARG-LING UP
BRRRR
BRRRR
GARG-LING UP
GARG-LING UP
GRRRR
GRRRR
TRICK OR TREAT 어른들이 이태원 밤거리를 조롱해
TRICK OR TREAT 大人们嘲弄梨泰院的夜街
FILL OR SPIT 채우거나 뱉거나 욕망을 소비하며 즐기내
FILL OR SPIT 填满或是清空 消费着欲望 也同样享受着
거리를 가득 채운 코스프레 가면에 날 감추며 자신감을 드러내
街上满满都是装扮面具 隐藏着我的脸 也散发着自信
왠지 모르게 밤거리 눈망울들이 초롱 초롱 초롱해
不知怎的 夜街上人们的眼睛看起来似一个个灯笼
내 얼굴을 가득 덮은 프랑켄 분장 분 가루
我脸上满满覆盖着面粉 是弗兰肯装扮
살짝 덮힌 눈두덩 사이 보이는 초점잃은 내 눈 까루
稍微被盖住的上眼皮 间隙里可见我的双眼失去焦点
UH 나 오늘 나사 하나 버리고 왔어
UH 我今天抛弃了一颗螺丝来了
누군지 몰라 처음보는 사람한테도 WASSUP
虽然还不认识 向第一次见到的人们 WASSUP
조금 있다가 바로 내 친한 친구도 왔고
再过一会儿我亲近的朋友就来了
내가 보기엔 여기 있는 사람 모두 돌았어 (AHH)
在我看来 这里的人们全都疯了 (AHH)
HALLO WEEN
HALLO WEEN
SMELL MA FEET (RAGH)
SMELL MA FEET (RAGH)
YOU GOTTA GIVE ME SOMETHING
YOU GOTTA GIVE ME SOMETHING
GOOD TO EAT
GOOD TO EAT
THIS YOUR TREAT
THIS YOUR TREAT
BRUSH YOUR TEETH
BRUSH YOUR TEETH
AND WE ALL
AND WE ALL
GARG-LING UP
GARG-LING UP
BRRRR
BRRRR
GARG-LING UP
GARG-LING UP
BRRRR
BRRRR
GARG-LING UP
GARG-LING UP
BRRRR
BRRRR
GARG-LING UP
GARG-LING UP
GRRRR
GRRRR
SPOOKY SPOOKY AREN’T YOU SCARED
SPOOKY SPOOKY AREN’T YOU SCARED
뭔가 무섭지
有点害怕吧
벨을 DING DONG 누르고
按下门铃 DING DONG
TRICK OR TREAT
TRICK OR TREAT
라고 난 물어보지
我这样问道
굳이 사람들이 쳐다보지
故意一直盯着人们看
나의 바구니 넌 얼만큼 많이 받았니
我的篮子呀 你应该收到很多糖果吧
CANDY CHOCOLATE ALL THAT STUFF
CANDY CHOCOLATE ALL THAT STUFF
받을려고 여기 뒤에 숨겨 놨어
为了拿糖果 在这后边藏了好久
속았지 (속았지?)
上当了吧 (上当了吧?)
YOU GET ALL THE TRICK AND I GET THE TREAT
YOU GET ALL THE TRICK AND I GET THE TREAT
넌 속았지 (NO NO NO)
你上当了吧 (NO NO NO)
YOU GET ALL THE TRICK AND I GET THE TREAT
YOU GET ALL THE TRICK AND I GET THE TREAT
NOW WHAT YOU SAY GIRL? (WHAT?)
NOW WHAT YOU SAY GIRL? (WHAT?)
YOU GET ALL THE TRICK AND I GET THE TREAT
YOU GET ALL THE TRICK AND I GET THE TREAT
NOW WHAT YOU SAY? (NO NO)
NOW WHAT YOU SAY? (NO NO)
YOU GET ALL THE TRICK AND I GET THE TREAT
YOU GET ALL THE TRICK AND I GET THE TREAT
AND WE ALL
AND WE ALL
GARG-LING UP
GARG-LING UP
BRRRR
BRRRR
GARG-LING UP
GARG-LING UP
BRRRR
BRRRR
GARG-LING UP
GARG-LING UP
BRRRR
BRRRR
GARG-LING UP
GARG-LING UP
GRRRR
GRRRR
속았지?
上当了吧?
|
|
|
|
