- 白智英 My Light 歌词
- 白智英
- 어둠이 내려오는 밤
黑夜笼罩低垂之夜
앞이 보이지 않아서
因为无法看清前路
난 어디로 가야 할지 알 수가 없어
我该要去往何处 无从知晓
온 세상이 고요해져
整个世界 都变得无比寂静
스치는 바람도 괜히 두려워져
连掠过的风 都莫名产生畏惧之心
희미한 불빛이 보여
望见微弱的灯火
혹시 날 기다린 건 아닌지
心想 会否是在将我等待呢
나의 발걸음이 네게 닿기를
唯愿我的脚步 能够抵达你身边
내가 찾아갈게
我会前去找寻
My light My light
属于我的光芒 光亮
더 헤매이지 않게
不会继续徘徊不前
Moonlight Starlight
皎洁月光 耀眼星芒
내 빛이 되어 줘
请成为我的光吧
반짝이는 빛을 따라 걷다 보면 네가
若是追随着闪烁的光芒前行
이 길 끝에 있을 것 같아
你似乎 就等候在这条路的尽头
My light
我的光芒
별 하나 뜨지 않은 밤
没有一颗星辰的夜晚
별을 따라서 숨은 달
随着星星 也一同隐藏的月亮
빈 하늘을 바라보다 울컥 눈물이 나
凝望着空荡荡的天空 泪水流淌而下
하늘도 나처럼 혼자인 걸까
或许天空也像我这样 是孤身一人吗
나 눈물을 흘리듯 비 내리는 걸까
会像我潸然泪下般 落下雨滴吗
희미한 불빛이 보여
望见微弱的灯火
혹시 날 기다린 건 아닌지
心想 会否是在将我等待呢
나의 발걸음이 네게 닿기를
唯愿我的脚步 能够抵达你身边
내가 찾아갈게
我会前去找寻
My light My light
属于我的光芒 光亮
더 헤매이지 않게
不会继续徘徊不前
Moonlight Starlight
皎洁月光 耀眼星芒
내 빛이 되어 줘
请成为我的光吧
반짝이는 빛을 따라 걷다 보면 네가
若是追随着闪烁的光芒前行
이 길 끝에 있을 것 같아
你似乎 就等候在这条路的尽头
My light
我的光芒
처음부터 우린 슬픔을 알았는지 몰라
也许从最开始 我们已懂得悲伤是为何物
운명처럼 다시 만날 수 있을까
能像命中注定般 与彼此重逢吗
내가 찾아갈게
我会前去找寻
My light My light
属于我的光芒 光亮
더 헤매이지 않게
不会继续徘徊不前
Moonlight Starlight
皎洁月光 耀眼星芒
이 길을 비춰 줘
请照耀这条路途吧
무엇보다 니가 오래 더 빛날 수 있게
最为紧要的 是令你能长久地散发光芒
내 품에 안아 줄게 이제 외롭지 않게
会将你拥入我怀 自此再不感到孤单
|
|
