- J. Cole Apparently 歌词
- J. Cole
- Oh right, oh
哦，好吧，哦
Oh why na-da-da-da
哦，为啥啥都没有
I keep my head high
我高抬着头
I got my wings to carry me
我的翅膀带我飞
I don't know freedom
我不知何为自由
I want my dreams to rescue me
我要我的梦来救我
I keep my faith strong
我坚定我的信仰
I ask the lord to follow me
我祈求主伴随我
I've been unfaithful
我曾不忠
I don't know why you call on me
我不知你为何唤我
[Verse 1]
This is my canvas
这是我的画布
I'ma paint it how I want it baby, oh I
宝贝儿，我想怎么画就怎么画
This is my canvas
这是我的画布
I'ma paint it, paint it, paint it, how I want it nigga
哥们儿，我想怎么画就怎么画
Fuck you cause there
该死，因为——
There is no right or wrong
根本没有错与对之分
Only a song
就是首歌而已
I like to write alone
我喜欢一个人创作
Be in my zone
在我自己的地盘儿
Think back to Forest Hills, no perfect home
想想Forest Hill，一个不完美的家
But the only thing like home I've ever known
但却是唯一让我觉得像家的地方
Until they snatched it from my mama
直到他们把它从妈咪手里抢走
And foreclosed her on the loan
又迫使她为贷款而抵押
I'm so sorry that I left you there to deal with that alone
我真的很抱歉（妈妈）让你一个人在那里独自面对
I was up in New York City chasin' panties, gettin' dome
那时我在纽约花天酒地
Had no clue what you was goin' through
完全没想到你都在经历些啥
How could you be so strong?
为何你如此坚强
And how could I be so selfish, I know I can be so selfish
而为何我如此自私，我知道我实在是太自私了
I could tell by how I treat you with my girl
我可以告诉你我是如何像对待你一样对待我的女友
Damn she so selfless, but she put up with my way
她如此自私，却特别懂我
Because she loves me like you do
因为她和你一样爱我
And though it don't always show I love her just like I love you
尽管我不总是表现出像爱你一样爱她
And I need to treat you better
我得对你们更好一些
Wish you could live forever, so we could spend more time together
希望你们永远活着，所以我们可以有许多时间在一起
(I love you mama)
（我爱你妈妈）
I keep my head high
我高抬着头
I got my wings to carry me
我的翅膀带我飞
I don't know freedom
我不知何为自由
I want my dreams to rescue me
我要我的梦来救我
I keep my faith strong
我坚定我的信仰
I ask the lord to follow me
我祈求主伴随我
I've been unfaithful
我曾不忠
I don't know why you call on me
我不知你为何唤我
[Bridge]
Apparently, you believe in me, you believe in me
很显然，你信任我，你信任我
Apparently, you believe in me and I thank you for it
很显然，你信任我，我很感激
[Verse 2]
Another day another rhyme ho
另一天，另一段韵律
Another day another time zone
另一天，另一个空间
Today I woke up feelin' horny so it's only right
今早我饥渴地醒来
I got two bitches playin' on my trumbone
让俩妹子给我泻火
Keep up, never sure where the words would take me
继续前进，也永远不知道（我的rap）会带我走到何种地步
Niggas eat em up, and regurgitate me
哥们儿们听了我的rap，反复尝其滋味
Shit jumped tight never slurred it lazy
那些烂泥不配听我的rap
Give a virgin the urge to rape me
就算是处子也想要我
Nigga please
拜托了哥们儿
Best friends really make great for enemies
死党也最可能是敌人
My watch came niggas can't wait for one of these
我的表（地位）让哥们儿们迫不及待地想要拥有
I see you nigga, this ain't no Rolex, it's a AP nigga
我看见了兄弟，这可不是啥劳力士，这可是（更上档次的）爱彼表啊兄弟
I'm hot dog, catch up to me nigga
我是当红炸子鸡，哥们儿你可得跟紧了
Uh, couldn't resist
啊，简直无法拒绝
Aim for the stars and I shouldn't have missed
要当巨星，我坚定不移
But I was ridin' on fumes so I stopped by the moon
但我乘着烟雾，所以在月亮上停下
Now I'm sittin' on the hood of this bitch
现在我也是一霸了（坐在月梢）
Like thanks for the view
感谢人在高处所看的风景
Waitin' on thanks from a few cause without me you wouldn't exist
我等着那些靠我活的人来感谢我
You know that shit gave you the blueprint don't forget
你门知道这给了你不可忘记的蓝图
Cole is your phone on zero percent
Cole是你们的一线生机
Going off, now niggas showin' off
继续走下去哥们儿，现在轮到你们登场
Niggas swear they hard but they flowin' soft
伙计你们啥都不是但是还在逞强的时候
I'm taking off like boing on a big ass Boeing
我已经像波音飞天一样开始大放异彩了
Gettin' head like a coin toss
拔得头筹就像抛硬币一样
Too easy
So easy
I keep my head high
我高抬着头
I got my wings to carry me
我的翅膀带我飞
I don't know freedom
我不知何为自由
I want my dreams to rescue me
我要我的梦来救我
I keep my faith strong
我坚定自己的信仰
I ask the lord to follow me
我祈求主伴随我
I've been unfaithful
我曾不忠
I don't know why you call on me
我不知为何你唤我
|
|
