- Rina Sawayama Flicker 歌词
- Rina Sawayama
- These days looking sideways
这些日子里 我睥睨一切
Sadness, not from heartache
满溢的悲伤 不源于心痛
Cold shoulder, the way you look at
而源于你对我的坐视不理
Me, me, me, me
Me，me，me，me
I’m losing my axis
我快要失去重心
Looking at the recess
望着空空的壁橱
This pressure, the way you look at
你看我的眼神让我倍感压力
Me, me, me, me
Me，me，me，me
They say don’t even try to resist
人们总是说不要抱怨
Look at what you've been given
要时常想想自己收获了什么
Be grateful and don’t take the piss
多心怀感激 少满腹牢骚
When the people on TV
但是当我看着电视里的人们
They all look the same
他们千篇一律的样子
I know I can do
我知道我可以
I can do better than them
我可以做得比他们更好
When you’re down, feeling low
当你心情低落 正值人生低谷
Just remember your name
你要做的就是认清真正的自己
They ain't us
他们和我们不一样
They ain't us, baby
我们也不同于任何人，宝贝
'Cos you know what they don’t
因为你掌握了他人不知道的小秘密
Just remember your name
那就是时刻保持真我
They ain't us
所以他们无法成为我们
They ain't us, baby
永远比不上我们，宝贝
(They flicker, flicker, flicker)
（他们光芒闪烁，忽明忽暗）
But they ain’t gonna shine like us
但我们的光芒无可比拟
(They flicker, flicker, flicker)
（他们光芒闪烁，忽明忽暗）
Nobody gonna shine like us
但我们的光芒无人可挡
(They flicker, flicker, flicker)
（他们光芒闪烁，忽明忽暗）
But they ain’t gonna shine like us
但我们的光芒永恒闪耀
Nobody gonna shine like you and me
永远都不会有比你我更闪耀的存在
Back then didn't notice
当时我们都不明白
They called it subversive
人们觉得我们是颠覆的异类
No longer withheld by what you think of me
但如今我不会再因为你对我的看法而有所保留
They say don’t even try to resist
人们总是说不要抱怨
Look at what you've been given
要时常想想自己收获了什么
Be grateful and don’t take the piss
多心怀感激 少满腹牢骚
When the people on TV
但是当我看着电视里的人们
They all look the same
他们千篇一律的样子
I know I can do
我知道我可以
I can do better than them
我可以成为比他们更好的存在
When you’re down, feeling low
当你心情低落 正值人生低谷
Just remember your name
你要做的就是认清真正的自己
They ain't us
他们和我们不一样
They ain't us, baby
我们也不同于任何人，宝贝
'Cos you know what they don’t
因为你掌握了他人不知道的小秘密
Just remember your name
那就是时刻保持真我
They ain't us
所以他们无法成为我们
They ain't us, baby
永远比不上我们，宝贝
(They flicker, flicker, flicker)
（他们光芒闪烁，忽明忽暗）
But they ain’t gonna shine like us
但我们的光芒无人比拟
(They flicker, flicker, flicker)
（他们光芒闪烁，忽明忽暗）
Nobody gonna shine like us
但我们的光芒无人可挡
(They flicker, flicker, flicker)
（他们光芒闪烁，忽明忽暗）
But they ain’t gonna shine like us
但我们的光芒永恒闪耀
Nobody gonna shine like you and me
永远都不会有比你我更闪耀的存在
(They flicker, flicker, flicker)
（他们光芒闪烁，忽明忽暗）
Well they ain’t no sun
他们不是太阳
(They flicker, flicker, flicker)
（他们光芒闪烁，忽明忽暗）
Well they ain’t no flame
他们不是火焰
(They flicker, flicker, flicker)
（他们光芒闪烁，忽明忽暗）
We are not the same
我们不一样
No, no, no, no
绝不一样
When you're feeling down
当你感到失望
When you’re down, feeling low
当你心情低落 正值人生低谷
Just remember your name
你要做的就是认清真正的自己
They ain't us
他们和我们不一样
They ain't us, baby
我们也不同于任何人，宝贝
'Cos you know what they don’t
因为你掌握了他人不知道的小秘密
Just remember your name
那就是时刻保持真我
They ain't us
所以他们无法成为我们
They ain't us, baby
永远比不上我们，宝贝
(They flicker, flicker, flicker)
（他们光芒闪烁，忽明忽暗）
But they ain’t gonna shine like us
但我们的光芒无可比拟
(They flicker, flicker, flicker)
（他们光芒闪烁，忽明忽暗）
Nobody gonna shine like us
但我们的光芒无人可挡
(They flicker, flicker, flicker)
（他们光芒闪烁，忽明忽暗）
But they ain’t gonna shine like us
但我们的光芒永恒闪耀
Nobody gonna shine like you and me
永远都不会有比你我更闪耀的存在
|
|
