- Rina Sawayama Flicker 歌詞
- Rina Sawayama
- These days looking sideways
這些日子裡我睥睨一切
Sadness, not from heartache
滿溢的悲傷不源於心痛
Cold shoulder, the way you look at
而源於你對我的坐視不理
Me, me, me, me
Me，me，me，me
I'm losing my axis
我快要失去重心
Looking at the recess
望著空空的壁櫥
This pressure, the way you look at
你看我的眼神讓我倍感壓力
Me, me, me, me
Me，me，me， me
They say don't even try to resist
人們總是說不要抱怨
Look at what youve been given
要時常想想自己收穫了什麼
Be grateful and don' t take the piss
多心懷感激少滿腹牢騷
When the people on TV
但是當我看著電視裡的人們
They all look the same
他們千篇一律的樣子
I know I can do
我知道我可以
I can do better than them
我可以做得比他們更好
When you're down, feeling low
當你心情低落正值人生低谷
Just remember your name
你要做的就是認清真正的自己
They aint us
他們和我們不一樣
They aint us, baby
我們也不同於任何人，寶貝
Cos you know what they don't
因為你掌握了他人不知道的小秘密
Just remember your name
那就是時刻保持真我
They aint us
所以他們無法成為我們
They aint us, baby
永遠比不上我們，寶貝
(They flicker, flicker, flicker)
（他們光芒閃爍，忽明忽暗）
But they ain't gonna shine like us
但我們的光芒無可比擬
(They flicker, flicker, flicker)
（他們光芒閃爍，忽明忽暗）
Nobody gonna shine like us
但我們的光芒無人可擋
(They flicker, flicker, flicker)
（他們光芒閃爍，忽明忽暗）
But they ain' t gonna shine like us
但我們的光芒永恆閃耀
Nobody gonna shine like you and me
永遠都不會有比你我更閃耀的存在
Back then didnt notice
當時我們都不明白
They called it subversive
人們覺得我們是顛覆的異類
No longer withheld by what you think of me
但如今我不會再因為你對我的看法而有所保留
They say don't even try to resist
人們總是說不要抱怨
Look at what youve been given
要時常想想自己收穫了什麼
Be grateful and don't take the piss
多心懷感激少滿腹牢騷
When the people on TV
但是當我看著電視裡的人們
They all look the same
他們千篇一律的樣子
I know I can do
我知道我可以
I can do better than them
我可以成為比他們更好的存在
When you're down, feeling low
當你心情低落正值人生低谷
Just remember your name
你要做的就是認清真正的自己
They aint us
他們和我們不一樣
They aint us, baby
我們也不同於任何人，寶貝
Cos you know what they don't
因為你掌握了他人不知道的小秘密
Just remember your name
那就是時刻保持真我
They aint us
所以他們無法成為我們
They aint us, baby
永遠比不上我們，寶貝
(They flicker, flicker, flicker)
（他們光芒閃爍，忽明忽暗）
But they ain't gonna shine like us
但我們的光芒無人比擬
( They flicker, flicker, flicker)
（他們光芒閃爍，忽明忽暗）
Nobody gonna shine like us
但我們的光芒無人可擋
(They flicker, flicker, flicker)
（他們光芒閃爍，忽明忽暗）
But they ain't gonna shine like us
但我們的光芒永恆閃耀
Nobody gonna shine like you and me
永遠都不會有比你我更閃耀的存在
(They flicker, flicker, flicker)
（他們光芒閃爍，忽明忽暗）
Well they ain't no sun
他們不是太陽
(They flicker, flicker, flicker)
（他們光芒閃爍，忽明忽暗）
Well they ain't no flame
他們不是火焰
(They flicker, flicker, flicker)
（他們光芒閃爍，忽明忽暗）
We are not the same
我們不一樣
No, no, no, no
絕不一樣
When youre feeling down
當你感到失望
When you're down, feeling low
當你心情低落正值人生低谷
Just remember your name
你要做的就是認清真正的自己
They aint us
他們和我們不一樣
They aint us, baby
我們也不同於任何人，寶貝
Cos you know what they don't
因為你掌握了他人不知道的小秘密
Just remember your name
那就是時刻保持真我
They aint us
所以他們無法成為我們
They aint us, baby
永遠比不上我們，寶貝
(They flicker, flicker, flicker)
（他們光芒閃爍，忽明忽暗）
But they ain't gonna shine like us
但我們的光芒無可比擬
(They flicker, flicker, flicker)
（他們光芒閃爍，忽明忽暗）
Nobody gonna shine like us
但我們的光芒無人可擋
(They flicker, flicker, flicker)
（他們光芒閃爍，忽明忽暗）
But they ain't gonna shine like us
但我們的光芒永恆閃耀
Nobody gonna shine like you and me
永遠都不會有比你我更閃耀的存在
|
|
