|
|
- Mr.Children ロックンロール 歌词
- Mr.Children
- 空想にふけって一日が終わる
沉溺于空想 一天就这样结束了
もし違う生き方を選んでいたら。。。って
我在想 人生若还能再次选择的话
奔放に生きて 指図などさせない
我会放飞自己的心 不再听从于指令
さすらう風に吹かれて
迎面吹来狂乱的风
流れに逆らって
逆流而上
R&Rのイメージそのまんま
就如摇滚乐一样
酒に女に溺れて死んでいく
在酒池肉林里醉生梦死
わかってるよ わかってるよ
我知道啊 我都知道
柄も器も僕とは違っている
那和废柴的我完全不符
わかってるよ わかってるよ
我知道啊 全都知道
だけどたまらなく そいつに憧れるや
不过还是忍不住暗自憧憬
結婚などしないで孤独を愛する
结婚就算了吧 我更享受孤独
後先など考えない
不分事态轻重
馬鹿と呼ばれる
被唤作白痴的我
ロックスターも食っていくために
摇滚明星们为了生活
奔放なイメージを誇張してたりして
扮着浮夸的形象
わかってるよ わかってるよ
我知道啊 全都知道
どこの世界も楽じゃないってこと
任何世界都不会只有快乐存在
わかってるよ わかってるよ
我知道啊 我都知道
でも刺激と自由を心は探している
不过还是想要探索着刺激与自由
R&Rの音に溺れて
沉溺于摇滚乐中
今日もヘッドフォンのボリュームを上げる
如今仍然在调高耳机音量
わかってるよ わかってるよ
我知道啊 全都知道
今の暮らしが一番似合っている
如今的生活 最适合我
わかってるよ わかってるよ
我知道啊 我全知道
決して一人じゃ人は生きていけない
一个人是无法独自生活的
I LOVE YOU
我爱你
END
就这样
|
|
|
|
