- KIMMUSEUM 팔레트 (PALETTE) 歌词
- KIMMUSEUM
- 시간 지나 봄
时间流逝 春天也是如此
이 겨울 지나도
就算这冬天过去
사랑함은 버텨 꽃피우겠지
爱情也能支撑下去 待到花开之时吗
계절 지나고
时节流转
식어가는 마음 괜찮아
这日渐冰冷的心 也会好起来吗
No matter how much time goes by
남겨놓은 흔적과
你留下的痕迹
따라놓은 말과 rain
还有那随之而来的话语
널 사랑한다는 거야
说“我爱你”
운치 있는 날과
别致的日子
나를 담고 있는 너의 Life
还有你满含着我的生活
우리 위에 떴던 달과
我们与在那之上升起的月亮
지나갔던 예쁜 말만
还有曾随口说出好听的话
묻은 붓이 팔레트
当沾上这些的画笔
위를 지나갈 땐
掠过调色盘之上时
온 세상에 칠해지겠지
便要将整个世界 都涂抹上色彩吧
Yes it’s 꿈 but it’s true
这就是梦 这亦是现实
Midnight blue make me 숨
午夜忧郁的蓝色 让我得以呼吸
그 길이 너를 알려준 거면
若那条路 能告诉你的话
I can touch the sky
I wish time to stop
Yes it’s 꿈 but it’s true
这就是梦 这亦是现实
Midnight blue make me 숨
午夜忧郁的蓝色 让我得以呼吸
그 길이 너를 알려준 거면
若那条路 能告诉你的话
I can touch the sky
I wish time to stop
I’m always scared
When morning comes
날 안아
抱住我
햇살에 갇힌 마음
我这颗被囚禁在阳光中的心
그대로 놔둬줘
请就那样将我放开吧
베개에 묻은 너의 향수를 마셔
闻着你那隐藏在枕头里的香气
괜찮아 조금 늦어도
没关系的 就算有点晚了
너의 팔베개는
我也知道 你的胳膊枕
언젠가 사라질 걸 알면서도
总有一天会消失
고집을 부리네 오늘이 가도
我却还是固执不已 就算今日逝去
내일은 더 아름다워진 너로
明天 就以更美丽的你
내 빈 잔이 꽉 채워질 걸 알아
填满我的空缺吧 我都懂
Yes it’s 꿈 but it’s true
这就是梦 这亦是现实
Midnight blue make me 숨
午夜忧郁的蓝色 让我得以呼吸
그 길이 너를 알려준 거면
若那条路 能告诉你的话
I can touch the sky
I wish time to stop
Yes it’s 꿈 but it’s true
这就是梦 这亦是现实
Midnight blue make me 숨
午夜忧郁的蓝色 让我得以呼吸
그 길이 너를 알려준 거면
若那条路 能告诉你的话
I can touch the sky
I wish time to stop
I’ll be right there
지쳐 힘이 들 때
当我筋疲力尽之时
이 밤의 끝에
在此夜的尽头
비친 고민의 색 no more
映着的苦恼的色彩 不会再有
I’m in love 물론
我自然是 坠入了爱河
내가 바라보는 모든 것
我所凝望的一切
I’ll be right there
지쳐 힘이 들 때
当我筋疲力尽之时
사랑한 뒤에
跟在爱情背后
오는 이 밤의 색
而来的此夜色彩
I’ll be right there
네가 힘이 들 땐
当你疲惫之时
날 사랑한 뒤에
在你爱我的背后
거기 있으면 돼
有我在那里就好了
거기 있어주면 돼
有你在那里 便足矣
|
|
