|
|
- wotaku ヸシュヌ 歌词
- 初音ミク wotaku
- 掲げた暴徒の剣と
举起的暴徒之剑
目に余る蛮行
目不忍睹的野蛮行径
奪って喰らって感覚断線
被夺走吃掉的感觉断线
抱く信条も尊厳も願いも
怀抱着的信仰也好尊严也好愿望也好
捨て去ってしまったアスラ
被舍弃的阿修罗
元老の平穏に火を撃て
为元老的平稳以火为击
明滅 略奪 凌辱 暴行
明灭 掠夺 凌辱 暴行
四肢を剥ぐ音
四肢被剥离的声音
極刑 滑稽 黙契 混迷
极刑 滑稽 默契 混乱
鳥葬 号哭と絶叫
鸟葬 号哭与绝叫
警鐘の中 参られた尊き説法よ
警钟之中 被拜倒的尊贵的说法啊
祀れ
（为其）实行祭祀
法律 道徳 教鞭を打つ
法律 道德 教鞭的击打
神の言葉と
神明的话语
煌々 欲する 名誉と対価を
辉煌的 追求着的 名誉和代价
正義と刑罰の名を持つ
持有正义和刑罚之名
動物的本能解放
动物的本能解放
美しい自由の姿がこれだ
这就是美丽的自由之姿态
忌む現世の再構成を
禁忌现世的再构成
天庭の来光炎上
天庭的日出燃烧着上升
狂い出したのは何だった
发狂着的到底是什么
吐く汚濁猛毒の腐海
吐出的污浊猛毒的腐海
昇天をして ガルダと成る
升天 成为迦楼罗
繰り返す輪廻と開闢濫觴
反复轮回和开辟滥觞
星系の座標と番号
星系的坐标和编号
この歌に意味なんて無いよ
这首歌没有任何意义哟
いつか終わるのならばどうして
总有一天就会结束的话是为什么呢
謂れのない不条理と藻掻いて
没有来由的不合理和挣扎
弱いからと不平等唱えて
因为弱小而鼓吹着不平等
頭が悪いのでごめんなさい
头脑不好真是对不起啊
可哀そうでしょ ほら
很可怜吧 看啊
優しくしたんだからお代をくれ
因为（你）很温柔所以给我钱吧
褒めてくれないなら友達じゃない
不夸奖我的话（我们）就不是朋友了
言わなくても分かってるはずでしょう
就算（我）并不说（你）应该知道的吧
其れすらも総て
甚至是那些的全部
時の中 揺蕩う
在时间中 摇荡着的
数列も外側も
数列也好外侧也好
愛も希望の歌も
爱也好希望之歌也好
欲も自尊も
欲望也好自尊也好
遺伝子という聖書
名为遗传子的圣经
仕組まれた戦争
精心策划的战争
金銭と情念で血を拭け
用金钱和情感擦拭鲜血
誰でもいいから憂さを晴らしたい
谁都可以消愁遣闷
無敵の人だ
是无敌的人啊
老人 小人 狂人 病気
老人 小孩 疯子 疾病
そんなのもう関係無いぜ
那种东西已经没有关系了
畜生と紛う其れを生んだお前も悪いって
生下了和畜生混为一谈的你也说不好
だがそれも冷たくなっていたが
但是这都变得冰冷了
満たされることもなく
也没能得到满足
だが辺獄で許される筈もない
不过在边狱里是理应不被允许的
ねえ なんで救済は来ないの
呐 为什么不来救济呢
なんで安寧は来ないの
为什么不来安宁呢
こんなに堕ちた世界も
如此堕落的世界
まだ平常運転の仕様だと言うの
还能说是正常运转的规格吗
神様
神明大人
繰り返す憎悪と虐殺犯行
反复憎恶和虐杀犯罪
思想と繁殖行動
思想和繁殖行为
この空に意味なんて無いよ
这片天空没有任何意义
狂い 苦しむだけが僕らだ
只有疯狂 和痛苦的我们
海底の反響を聞いてしまった
听到了海底的反响
そして生命の限界に気づいてしまった
然后意识到了生命的界限
くだらない そう口では言えるが
很无聊啊 虽然嘴上是这么说的
今もまだ心臓の音があること
如今还有心脏的声音
今この瞳で見てるもの
现在这双眼睛所看到的东西
それら全てが呪いだ
那些全部都是诅咒
逃げられると思うな
不要以为你能逃走
逃げられると思うな
不要以为你能逃走
|
|
|
|
