- 朴经 Getting Over 歌词
- Crush 朴经
- 앞만보고 달렸어
目不斜视地向前跑
그 사이 내 모습은 너무 고달펐어
那之中我的模样疲惫不堪
날 위로하는척 배신해 끝까지 욕해
表面安慰我 背后却不断辱骂我
But I'm getting over it, getting over
But I'm getting over it, getting over
I'm getting over it, getting over
I'm getting over it, getting over
처음 TV 출연 Rock'em hard
初次出演TV Rock'em hard
회사 이름처럼 꿈꿨지 Brand New Star
怀着梦想正如公司名字Brand New Star
그때 내겐 현실은 하겐다즈
彼时现实于我是Hagendazs
10대의 객기를 누가 막겠나
十几岁的血气势不可当
무식하면 용감하다는말
无知无畏一词
그거 딱 나였어 그냥 내 주관
说的正是我 正是我的主观
대로 하다보니 잃는게 많아져
再做下去发觉失去越多
객관적으로 나를 바라볼수
客观地审视自己
있게된 다음엔 겁이나
于是越发恐惧
이게 여태의 모습인가
这竟是我一直以来的模样
생각보다 내가 너무 작잖아
比起想象我太过渺小
얕봤던 것들이 위에서 날 바라봐
曾经被我轻视的人正在高处看我
Life, is like a girl
Life, is like a girl
아는것 같다가도 모르겠고
似懂非懂
날 들었다 놨다
把我抬起又放下
난 그속에서 길을 잃었다
我在其中迷失去路
앞만보고 달렸어
目不斜视地向前跑
그 사이 내 모습은 너무 고달펐어
那之中我的模样疲惫不堪
날 위로하는척 배신해 끝까지 욕해
表面安慰我 背后却不断辱骂我
But I'm getting over it, getting over
But I'm getting over it, getting over
I'm getting over it, getting over
I'm getting over it, getting over
난 여전히 배워
我仍旧在学习
그 배움속의 댓가는 매워
学习之中的代价太重
Where is the answer 궁금증을 채웠다고
Where is the answer 充满疑惑
생각할 때쯤 또 다시 의문이 들어
思考之时又现疑问
현재의 답은 몇개월만
现在的回答是
지나도 어린생각
只过了几个月
이였다는걸 알아 It's the trauma
都略显幼稚的想法 It's the trauma
이건 반복됨의 연속 Drama
这是反反复复的Drama
일찍 부터 유학생활
我以为早早开始留学生活
5년째 독립 빨리 접한 사회가
五年独立 提早接触的社会
날 어른으로 만든줄
能另我成熟
알았지 내 어른의 기준은
我成人的基准
경제적 독립과 주민번호
是经济独立
앞에 숫자 두개 그것 뿐
与身份证号码前的数字二者
이였는데 아닌듯해
也许事实不是这样
아직 조금 벅차 내 어깨의 무게
我肩上的重量依旧如此沉重
앞만보고 달렸어
目不斜视地向前跑
그 사이 내 모습은 너무 고달펐어
那之中我的模样疲惫不堪
날 위로하는척 배신해 끝까지 욕해
表面安慰我 背后却不断辱骂我
But I'm getting over it, getting over
But I'm getting over it, getting over
I'm getting over it, getting over
I'm getting over it, getting over
|
|
