- Fleet Foxes He Doesn't Know Why 歌词
- Fleet Foxes
- Penniless and tired, with your hair grown long
身无分文又满身疲惫，头发也变长了
I was looking at you there and your face looked wrong
我在那儿看着你，你脸色不太好
Memory is a fickle siren song
回忆是磨人的女妖之歌
I didn't understand
我当时不明白
在那温和的阳光里，正如清晨临近
In the gentle light as the morning nears
你闭口不谈过去的两年
You don't say a single word of your last two years
好吧，你当然会的，你踏上了边境
Well you will be, you've reached the frontier
我当时不明白，不
I didn't understand, no
看到你粗糙的手和银白的刀
二十美元让你攥紧了手
See your rugged hands and a silver knife
所有那些关于你空虚生活的痕迹
Twenty dollars in your hand makes you hold so tight
我的兄弟，你可生在这人世间
All the evidence of your vacant life
然后你便会像以前那样
My brother you were born
自欺欺人地过活
一周甚至更长
And you will try to do what you did before
让你的家人带你找回初心吧
Pull the wool over your eyes
我无能为力
For a week or more
我无能为力
Let your family take you back to your original mind
我无话可说
我无话可说
There's nothing I can do
话可说
There's nothing I can do
There's nothing I can say
There's nothing I can say
I can say
|
|
