|
|
- 巡音ルカ RIP=RELEASE -affection- 歌词
- 巡音ルカ
- ah- 流れてゆく 蛇口の水
ah- 水龍頭的水 不斷流瀉
その他には 声もなく
除此之外 再無任何聲音
ah- 傍にいれば 傷つく事
ah- 只要待在身旁 便會受傷
分かってたのに 止まらなくて
心中明白 卻仍繼續下去
「何処にいたの」なんて聞くなら
若要問「你上哪去了」
もう 全てを壊したらよかった…！
那乾脆 把一切都破壞掉...！
溢れだす涙はいつも同じでも
即使每回溢出的眼淚都相同
痛みには心が慣れてはくれない
心中卻總無法習慣這份疼痛
例えば君の喉を切り裂いてしまえたら
如果說將你的喉頭割開
私だけの君に…
就能夠成為只屬於我的你...
ah- 確かめ合う 言葉さえも
ah- 就連互相確認的話語
信じることは 出来ないまま
也無法相信 就這樣
駆け上がる鼓動の速さを
鼓動的速度飛馳而出
もう 抑えることなんて 出来ない…！
已經 無法再壓抑了...！
答えを私の脳に問いかけても
即使對我的腦詢問答案
全身がその全てを拒んでいる
全身卻抗拒著這一切
不安も苛立ちも悲哀や惨めささえも
所有不安焦躁哀傷悲慘
耐えてゆければイイ…？
只要持續忍耐就沒事了...？
張り詰めた私の糸に触れないで
不要碰我繃得緊緊的弦
優しい言葉で期待をさせないで
不要用溫柔的話語讓我抱有期待
愛された証を求めて手を伸ばしても
即使伸出手想尋求被愛的証明
君はもう居なくて
你也已經不在
溢れだす涙はいつも同じでも
即使每回溢出的眼淚都相同
痛みには心が慣れてはくれない
心中卻總無法習慣這份疼痛
今すぐ君の喉を切り裂いて何もかも
現在就將你的喉頭割開
私だけのモノに…
一切都能成為只屬於我的東西...
|
|
|
|
