|
|
- Giriboy 섞어 (Prod. By Cosmicboy) 歌词
- Giriboy
- 넌 재주가 많아 다방면
我很有才华 在各个方面
뭐든 할 수 있지 내가 말하면
什么都能做到的 只要我说句话
우린 부족함이 없이 자랐고
我们无忧无虑地长大
기분 나쁜 일이 있음 그냥 말았어
有让人心情不好的事情 就直接这样算了
우린 소주에 맥주를 말았어
我们往烧酒里兑入啤酒
그게 더욱 독하단 걸 잘 알아서
是因为清楚地知道那样酒劲是会更加烈的
평소에는 잡생각이 너무 많아서
因为平时心里杂念太多了
떨쳐낼 수 있는 방법을 알아서
所以知道如何摆脱这些念头的方法
자갸 좀 더 독하게 알았어
“对于自己更狠毒一点” 知道了
내 영혼을 긁어 모아서 담아서
把我的灵魂拉住聚集起来放好
내 심장을 믹서기에다 갈아서
把我的心脏放在搅拌机里打磨
우린 그저 취하면 돼
我们只要喝醉就行了
어떻게 그런 것을 하니
怎么能做到这样呢
어떻게 내가 좋아하는 포즈 아니
怎么会知道我喜欢的姿势呢
너 술을 마셨구나 정말 아주 많이
原来你喝酒了呀 而且真的喝了非常多
너 술을 마셨구나 정말 아주 많이
原来你喝酒了呀 而且真的喝了非常多
지금 보니 너는 정말 동물 같애
现在看来 你真的就像动物一样
지금 보니 너의 모습 악마 같애
现在看来 你的样子像是恶魔一样
나 지금 말할 기분 아니야
我现在没有心情讲话
술이나 더 마셔
就再喝点儿酒呗
헤롱 헤롱 헤롱 헤롱 헤롱 메롱
晕乎乎 晕乎乎 晕乎乎 晕乎乎 晕乎乎 哎嘿
섞어
搅拌
내 몸이 아작 나도 its okay
就算我的身体发出嘎吱声 没关系的
내 몸이 멍이 나도 its okay
就算我的身上布满淤青 没关系的
섞어
搅拌
내 몸이 아작 나도 its okay
就算我的身体发出嘎吱声 没关系的
내 몸이 멍이 나도 its okay
就算我的身上布满淤青 没关系的
우린 서로에게 너무
如果我们对于彼此来说
과하지만 않다면
不是那么过分夸张的话
독이 아닌 약이 될 수도 있다고
也有可能成为对方的药而不是毒
뭐든지 적당히 라는 말이 우리에게
意思就是无论做什么都要适当
필요하지만 그게 말처럼
虽然这对于我们来说很有必要
쉬운 일은 아냐
但是这件事并没有像说的话一样这么简单
넌 오늘도 독하게 마음을 먹고 왔네
你今天也狠下心来了
처음 듣는 소리들을 섞어 왔네
第一次听到的声音混杂到了一起
머리와 혀는 고장 나도 똑바로 발음해
就算脑袋和舌头出了故障也要准确地发音
니 이름 이젠 그것조차도 가물가물해
现在就连你的名字也变得模模糊糊
도 자극적이고 더 독한 걸 찾아
很刺激挑逗的 寻找更加激烈的
얼음 컵에 양심을 넣고 보드카를 말아
往装有冰块的杯子里放入良心 兑入伏特加
강요하는 사람 없지 나는 선배가 아냐
没有人强迫你吧 我不是你的前辈
그래도 우린 서로 배워가는 것은 많아
即使如此我们互相学习的东西还有很多
너가 타준 술이 너무 독해서
你为我兑的酒太烈了
난 쓸데없는 생각들을 토했어
我那些多余的胡思乱想都吐了出来
머리를 비우고 나니까 멍청해져
因为脑袋都掏空了 所以变得傻傻的
일단은 자러 가는 것이 좋겠어
好像暂时先去睡觉比较好呢
어떻게 그런 것을 하니
怎么能做到这样呢
어떻게 내가 좋아하는 소릴 아니
怎么会知道我喜欢的声音呢
너 술을 마셨구나 정말 아주 많이
原来你喝酒了呀 而且真的喝了非常多
너 술을 마셨구나 정말 아주 많이
原来你喝酒了呀 而且真的喝了非常多
지금 보니 너는 정말 꿈만 같애
现在看来 你真的犹如梦幻一般
아니 다시 보니 너는 현실 같애
不是 再看一次 你就像现实一样
나 지금 말할 기분 아니야
我现在没有心情讲话
술이나 더 마셔
就再喝点儿酒呗
헤롱 헤롱 헤롱 헤롱 헤롱 메롱
晕乎乎 晕乎乎 晕乎乎 晕乎乎 晕乎乎 哎嘿
섞어
搅拌
내 몸이 아작 나도 its okay
就算我的身体发出嘎吱声 没关系的
내 몸이 멍이 나도 its okay
就算我的身上布满淤青 没关系的
섞어
搅拌
내 몸이 아작 나도 its okay
就算我的身体发出嘎吱声 没关系的
내 몸이 멍이 나도 its okay
就算我的身上布满淤青 没关系的
여긴 천국이 아닐까 싶어
还以为这里是天国
여긴 천국이 아닐까 싶어
还以为这里是天国
헤롱거리는 정신은 더 깊어
因喝醉而晕乎乎的意识 更深入
헤롱거리는 정신은 더 깊어
因喝醉而晕乎乎的意识 更深入
불을 키고 마주 보자 너 이뻐
把灯打开 相对而视吧 你很美
불을 키고 마주 보자 너 이뻐
把灯打开 相对而视吧 你很美
우린 부부 같이 놀아 like 잉꼬
我们像夫妇一样玩耍 就像鹦哥（比喻夫妇关系好）
우린 부부 같이 놀아 like 잉꼬
我们像夫妇一样玩耍 就像鹦哥
섞어
搅拌
내 몸이 아작 나도 its okay
就算我的身体发出嘎吱声 没关系的
내 몸이 멍이 나도 its okay
就算我的身上布满淤青 没关系的
섞어
搅拌
내 몸이 아작 나도 its okay
就算我的身体发出嘎吱声 没关系的
내 몸이 멍이 나도 its okay
就算我的身上布满淤青 没关系的
|
|
|
|
