- Rasmus Seebach 2017 歌词
- Rasmus Seebach
- De mødtes på en natklub i indre by
他们在市中心的一个夜店相遇
Han var ligefrem, hun var lidt mere sky
他坦率，她有点害羞
Han bli'r ramt, som af en kugle af bly
他像被一颗铅球击中
Men pigen hun var kølig og synes han var latterlig
但是女孩她冷漠，认为他可笑
Han var blevet vant til at ku' det der
他习惯于抗那些
Men hende her, hun var svær at imponer'
但是她在这里，她却难于有深刻的印象
Han sagde, "La' os skride nu, der' ingen, der ser"
他说，让我们现在就溜吧，没有人看见
Tror det ku' bli' smukt, det her
这想想，该是多么美妙啊
但女孩她是冰
Men pigen hun var is
说道，hei， Romeo
Sagde, "Hey Romeo
告诉我你真的想要什么
Sig mig hva' det egentlig er du vil
因我慎于
For jeg' varsom
我和谁一起走，以及把我的心给予谁
Med hvem jeg går og gi'r mit hjerte til
你谈论着爱
Du snakker om kærlighed
但是翻倒在旁，并击碎了心脏
Men vælter rundt og slår hjerter itu
你，你依然完全不清楚
Du, du' slet ikk' klar endnu"
但是或许有一天
我们能够相遇在未来
Men måske en dag
我想，他会说
Vi ku' mødes i fremtiden
现在不要去那里太久了
Jeg tror, han sagde
当太阳升至城市的顶部
"La' der nu ikk' gå for lang tid"
他知道没有路返回，返回，返回
Da solen stod op over byens tage
那么是差2分3点
Vidst' han der var ingen veje tilbage (tilbage, tilbage)
在2017年里的一天
Og sådan blev to til tre
啊 -，啊 -，啊-
En dag i år 2017
停止假装：
Ååh, ååh, ååh
这夜生活突然就不空虚了
他把一杯酒拿在手里，对自己说
Stop med at lade som om
但是夜夜继续转动，像是一个旋转木马
At det her natteliv ikk' pludseligt er tomt
纵然他四处走动，并相信
Sagde han til sig selv med en drink i hånden
他不足够是这种类型，他开始冷静
Men nætterne blev ved at snurre rundt som en karrusel
于是他站在那里，一个深夜，在牡蛎桥上
Og selvom at han havde gået rundt i den tro
并说，这将成就我们二人
At han nok ikk' var typen, der ku' falde til ro
但女孩她是冰
Så stod han der en sen nat på Østerbro
说道，hei， Romeo
Og sagde, "Det ska' være os to"
告诉我你真的想要什么
因为我的妈妈已经教导我
Men pigen hun var is
一个人应该照看把ta的心给了ta的人
Sagde, "Hey Romeo
你谈论着爱
Sig mig hva' det egentlig er du vil
但是翻倒在旁，并击碎了心脏
For min mor har lært mig
你，你依然完全不清楚
At man skal pas' på hvem man gi'r sit hjerte til
但是或许有一天
Du snakker om kærlighed
我们能够相遇在未来
Men vælter rundt og slår hjerter itu
我想，他会说
Du, du' slet ikk' klar endnu"
现在不要去那里太久了
当太阳升至城市的顶部
Men måske en dag
他知道没有路返回，返回，返回
Vi ku' mødes i fremtiden
那么是差2分3点
Jeg tror, han sagde
在2017年里的一天
"La' der nu ikk' gå for lang tid"
啊 -，啊 -，啊-
Da solen stod op over byens tage
在2017年
Vidst' han der var ingen veje tilbage (tilbage, tilbage)
她看着小家伙
Og sådan blev to til tre
在一旁安然睡眠
En dag i år 2017
她感受着ta的心跳
Ååh, ååh, ååh
他看着他的家人，并微笑着走向前
I år 2017
想到曾经
在那个夜晚，她怎样地对着他说道
Hun ser på den lille sove trygt
或许有一天
Der ved siden af
相遇在未来
Hun mærker det hjerteslag
我想，他会说
Han ser på sin familie og smilet kommer frem
不要去太久了
For tænk engang
或许有一天
På den nat hvor hun sagde til ham
相遇在未来
我想，他会说
Måske en dag
不要去太久了
Mødes i fremtiden
或许有一天
Jeg tror, han sagde
我们能够相遇在未来
Ikk' gå for lang tid
我想，他会说
Måske en dag
现在不要去那里太久了
Mødes i fremtiden
当太阳升至城市的顶部
Jeg tror, han sagde
他知道没有路返回，返回，返回
Ikk' gå for lang tid
那么是差2分3点
在2017年里的一天
Måske en dag
啊 -，啊 -，啊-
Vi ku' mødes i fremtiden
在2017年
Jeg tror, han sagde
"La' der nu ikk' gå for lang tid"
Da solen stod op over byens tage
Vidst' han der var ingen veje tilbage (tilbage, tilbage)
Og sådan blev to til tre
En dag i år 2017
Ååh, ååh, ååh
I år 2017
|
|
