|
|
- 金俊秀 기억을 실어 온 바람 歌词
- 金俊秀
- 编曲 : 서재하/ 김영성
在风和日丽的某一天
따스한 햇살이 내리쬐는 화창한 어느 날 문득
我会再次想起你深藏在心底的样子
가슴 속 깊숙이 묻어둔 네 모습 다시 떠올라
我那平静的心中泛起巨浪
잔잔했었던 내 안에 거센 파도가 일렁이려해
从漫长的梦中醒来
기나긴 꿈에서 깨어나
因为你从我身边经过我才让你走的
나를 지나쳐간 바람에 너를 보냈었는데
风把你吹回来
돌아와버린 바람이 널 데려와
为什么要动摇我久久屏住呼吸的心
오래 숨 죽였던 내 맘을 왜 흔들어 놓는지
事到如今，你这样对我是要我怎么办?
이제와서 나 어떡하라고 내게 이러는지
被笼罩在黑暗中的记忆又重新找回来
드리운 어둠에 가렸던 기억이 다시 찾아와
曾经忘却的所有感情，不知不觉间涌上心头
잊고 지냈던 모든 감정이 어느새 피어올라와
混乱的心情折磨着我
혼란스런 맘이 날 괴롭혀
因为你从我身边经过我才让你走的
나를 지나쳐간 바람에 너를 보냈었는데
风把你吹回来
돌아와버린 바람이 널 데려와
为什么要动摇我久久屏住呼吸的心
오래 숨 죽였던 내 맘을 왜 흔들어 놓는지
事到如今，你这样对我是要我怎么办?
이제와서 나 어떡하라고 내게 이러는지
我知道我无法轻易放手
차마 난 쉽게 놓을 수 없단 걸 알기에
好像等了你一整天
하루종일 너를 기다리나봐
我从来没有讨厌过吹向我的风
내게 불어왔던 바람이 미운적은 없는데
这阵风唤起你的记忆，为什么要动摇?
너의 기억을 실어와 왜 흔들어
我想告诉你别再回来
다신 돌아오지 말라고 전해주고 싶은데
我害怕你会一声不响地消失在我身边
아무 말 없이 내게 사라질까봐 두려워 난
|
|
|
|
