- Savior (piano version) 歌詞 St. Vincent
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- St. Vincent Savior (piano version) 歌詞
- St. Vincent
- You dress me up in a nurse's outfit
你給我換上一套護士套裝
It rides and sticks to my thighs and my hips
它緊緊貼住我的大腿和臀形
You put me in a teacher's little denim skirt
你給我套上教室的牛仔小裙
Ruler and desk so I can make it hurt
戒尺和課桌這樣我才能讓你受傷
But I keep you on your best behavior
但我一直把你禁錮在方寸之內
Honey, I can't be your savior
親愛的我不能做你的救世主
Love you to the grave and farther
愛你直到死亡的盡頭
Honey, I am not your martyr
親愛的我不能為你殉道
You dress me in a nun's black habit
你給我套上一襲修女的黑
Hail Mary pass, 'cause you know I'll grab it
自聖瑪麗亞教堂經過只因你知道我身負聖職
Hand me a badge, and a little billy club
給我帶上警徽配給我一把警棍
Like I'm supposed to book you on a hit-and-run
這樣你可以先與我預定一次生死逃亡
Adore you to the grave and farther
愛你直到墓穴與更遠的地方
Honey, I can't be your martyr
親愛的我不能為你殉道
Maybe it's just human nature
也許這只是人類本性
But honey, I can't be your savior
但親愛的我不能將你拯救
But then you say, 'Please.'
但你卻低聲向我祈求
'Please.'
“求你”
Dress me in leather
你給我穿上皮革
Oh, that's a little better
那感覺更好不過
But that's still not it
但依舊不是最好的一個
None of this **** fits
這些都不能與我合身
But I keep you on your best behavior
但我一直把你禁錮在方寸之內
Honey, I can't be your savior
親愛的我不能做你的救世主
Love you to the grave and farther
愛你直到死亡的盡頭
Honey, I am not your martyr
親愛的我不能為你殉道
But then you say, 'Please.'
但你卻低聲向我祈求
'Please.'
“求你”
'Please. Please.'
“求你”“求你”
'Please.'
“求你”
'Please.'
“求你”
'Please.'
“求你”
'Please.'
“求你”
'Please.'
“求你”
'Please.'
“求你”
(They call me a strange girl)
他們都叫我怪女孩
(And they speak to me in bruises)
他們的話語帶給我無數於傷
(I got 'em tryin' to save the world)
我讓他們相信我在拯救世界
( They said, 'Girl, you're not Jesus.')
他們說女孩你可不是上帝
|
|
