|
|
- 內田彩 our wind 歌詞
- 內田彩
- 時と場所と君を繋いでる
不管何時何地都想與你在一起
(Blowing)
(Blowing)
いつでも風が流れてる
無論何時都有風在流動
繰り返す季節を渡っていく
度過循環反复的季節
(Blowing)
(Blowing)
変わったり変わらなかったりしながら
改變與不變的交織
新しい朝に觸れたくて
要想觸摸嶄新的早晨
窓を開けてみた
試著打開窗戶
カーテンふわり笑ったようにそっと
輕輕飄動的窗簾風悄悄吹過的瞬間
吹き抜けてゆく瞬間
像笑聲一般
舞い上がった
歡呼雀躍
優しく背中押されて
溫柔的支持著我
溢れ出した
洋溢而出的
抑えきれないほどのこの感情
是無法抑制的這份感情
どこまでも行けそうだよ
無論到哪都會一直走下去
君がくれた理由たち
這是你給我的理由
信じている
我始終堅信著
最後の葉を揺らすその風で
風吹拂下最後的殘葉
(Blowing)
(Blowing)
蕾が綻ぶこともあるから
也有花蕾綻放的時候
めぐりめぐってまた出會う
相遇又相逢
風にしっぽはない
風雖無形
あの日と同じ香りがしたなら
但如果夾雜與那天一樣的芳香
意味が生まれる瞬間
便是其存在的證明
またここから
依舊從這裡起步
何度でも始めるんだ
無論多少次都要開始
込み上げていた
油然而生的
涙や想い全部溶けた空
淚水與全部的思念與天空相融
走れば風を起こせる
跑動的話便會產生風
時間かかってもいつか
無論耗費多少時間
屆いてほしい
也想要將其傳達
心の中
在心中
穏やかに風が吹いた
徐徐的清風拂過
もう怖くない
如今已經不再害怕
ずっと繋がってる
因為我們一直緊緊相連
舞い上がった
歡呼雀躍
優しく背中押されて
溫柔的支持著我
溢れ出した
洋溢而出的
抑えきれないほどのこの感情
是無法抑制的這份情感
少しも零したくない
一點也不想落下的思念
君に感じたそのまま
正如你所感受到的那樣
伝えるからAh
由此傳達給你ah
Blowing
Blowing
|
|
|
|
