- Ricky Martin Isla bella 歌詞
- Ricky Martin
- Tierra, aquí nació mi canto, mi bandera
這片土地孕育了我的歌曲和國旗
Sonrisas que se cuelan por la puerta del balcón
歡笑自陽台的門外傳來
Y este viaje que hoy me trae de vuelta
這場旅行將我帶回原處
遙遠的故鄉你知道我都多麼思念你
Lejos, no sabes cuánto echo de menos
城鎮的喧囂大海的輕撫
El ruido de mi pueblo y la caricia de este mar
當我不在你的懷抱下我編織你的夢境
Cuando no estoy contigo yo te invento
我懷著一顆腐朽的心需要注入全新的活力
我的靈魂急需輸血
Traigo oxidado el corazón, me hace falta cuerda
來自故鄉的新鮮血液
我回到了我的出生地它見證了我的誕生
Mi alma necesita transfusión
我回到了那個近郊那個守望我自由奔跑的地方
Sangre de mi tierra…
過去的我現在的我將來的我都為了我的美麗島嶼而奮鬥
回到心中小小的避難所撫平我的傷痛
Regreso a la cuna que me vio nacer
和那刻骨銘心的初戀
Regreso a ese barrio que me vio correr
過去的我現在的我將來的我都為了我的美麗島嶼而奮鬥
Lo que fui, lo que soy y seré por mi isla bella
恐懼緩緩爬上心頭提醒我那段時光
像個過路人顛簸在車旅
De vuelta al refugio que calma el dolor
告訴我生命只是驚鴻一瞥
Y huele el recuerdo del primer amor
他們說困頓中的老者經常提醒世人
Lo que fui, lo que soy y seré por mi isla bella
當你遠離出生地你擁有什麼並不重要了
你總會葉落歸根
Lento, las marcas van contándome que el tiempo
我懷著一顆腐朽的心需要注入全新的活力
Es como un pasajero que se sube en tu vagón
我的靈魂急需輸血
Y anuncia que la vida es un momento
來自故鄉的新鮮血液
我回到了我的出生地它見證了我的誕生
Dicen, los viejos de la esquina siempre dicen
我回到了那個近郊那個守望我自由奔跑的地方
No importa lo que tengas si al bajar de la estación
過去的我現在的我將來的我都為了我的美麗島嶼而奮鬥
Uno regresa siempre a sus raíces
回到心中小小的避難所撫平我的傷痛
和那刻骨銘心的初戀
Traigo oxidado el corazón , me hace falta cuerda
過去的我現在的我將來的我都為了我的美麗島嶼而奮鬥
Mi alma necesita transfusión
Sangre de mi tierra…
Regreso a la cuna que me vio nacer
Regreso a ese barrio que me vio correr
Lo que fui, lo que soy y seré por mi isla bella
De vuelta al refugio que calma el dolor
Y huele el recuerdo del primer amor
Lo que fui, lo que soy y seré por mi isla bella
|
|
