|
|
- 中島美嘉 A MIRACLE FOR YOU(2011) 歌詞
- 中島美嘉
- 本當は不安で
如果你感到不安
無理をしてる人がいるとしたら
卻在勉強自己的話
たまにはここへ來て力抜くその時間も必要でしょう
偶爾也需要來這裡放鬆一下吧
安心して泣いていいよ誰も笑ったりしないよ
安心地哭吧沒有人會取笑你的
夢を抱いている君の側に勇気空に放つ
擁抱著夢想的你的身旁勇氣在空中無限地綻放
心配しないで私はいつでもここで君を見てる
不用擔心我一直都在這守護著你
どれ程遠くに君が居てもかまわないから
不管你在多遠的地方都沒關係
月色に輝く誇り胸に君を抱きしめ
為那閃耀著的月色驕傲著有你在懷抱之中
A miracle for you
一個屬於你的奇蹟
君が膝抱え泣いて
你抱著膝蓋哭泣
空を見上げてるとしたら
如果仰望天空
この魂聲屆けて側にいる
這份聲音也將傳至你的身邊
その時間は泣いてあげる
在那時候與你一同哭泣
行っておいでここで待つよ
去吧我會在這裡等著你
そして帰っておいでよ
然後就是要回來喔
夢が溢れている君の側に勇気空に放つ
擁抱著夢想的你的身旁勇氣在空中無限地綻放
歌うよこの聲張り裂けて燃え盡きても救われるなら
我會用這聲音歌唱即使聲嘶力竭燃燒殆盡只要你能得救
葉うよたとえば君が罪を背負う時でも
即使你背負著罪的負擔
星屑を集めて明かり燈し道を創るよ
收集星星的碎片並照亮光明開闢道路
A miracle for you
一個屬於你的奇蹟
心配しないで私はいつでもここで君を見てる
不用擔心我一直都在這守護著你
どれ程遠くに君が居てもかまわないから
不管你在多遠的地方都沒關係
月色に輝く誇り胸に
為那閃耀著的月色驕傲著
君を抱きしめ
有你在懷抱之中
A miracle for you
一個屬於你的奇蹟
|
|
|
|
