|
|
- 中島美嘉 NO ANSWER 歌詞
- 中島美嘉
- 前に進むためには
為了向前行進
傷付ける強さも必要って
能承受傷痛的堅強也是必要的
そんな事よくきくけど
雖然常常聽人這麼說
どうも格好つけられない
卻怎麼也不能好好面對挫折
追尋夢想要拋棄一些什麼
夢を追って何か捨てるなんて
選不出來
選べない
即使焦慮的現在無法做出選擇
焦って今選択しなくても
那一刻也終會到來
必ずその時が來る
我成為了你的記憶
[00:55.34]
度過被我佔領記憶的日子
[00:55.92]僕が君の記憶になる
現在眼前碰到的壁壘
[00:59.70 ]切り取った日々を過ごしてく
只是漫長旅程中的小小一部分
[01:04.09]今目の前にぶつかる壁
不安的現在如若被越過
[01:07.82]長い旅路のごく一部
就會成為笑談的過去
[01:11.73]不安な今を乗り切ったら
這場戲劇的結局
[01:15.78]思い出話と笑ってる
全部由你決定皆有可能
[01:19.78]このドラマのエンディングは
為了忘卻過去
[01:23.81]全部君が決められるよno answer
變得孤獨的覺悟是必要的
雖然常常聽人這麼說
過去を忘れるためには
怎麼也無法拿出勇氣
孤獨になる覚悟必要って
即使被當做是軟弱的傢伙
そんな事よく聞くけど
也沒有關係
どうも勇気が出せない
能夠全部想清楚展開笑容
對我來說是因為你的存在
弱いやつだと思われてたって
只是在你的身邊
かまわない
就有要變強的心情呢
全てを分かって笑ってくれる
我一定是這個世界上
僕には君がいるから
最弱的英雄
但是為了守護你
君の側に居れるだけで
我也要去做些什麼啊
強くなれた気がしているよ
這場戲劇的結局
僕はきっとこの世界で
想讓兩個人相視而笑
一番ひ弱なヒーロー
皆有可能
だけど君を守るために
你的一句言語
なんだってするつもりだから
你的一個想法
このドラマのエンディングは
你的一塊時間
2人で笑いあってたい
成為我的全部
我成為了你的記憶
no answer
度過被我佔領記憶的日子
現在眼前碰到的壁壘
君の言葉1つが
只是漫長旅程中的小小一部分
君の想い1つが
不安的現在如若被越過
君の時間1つが
就會成為笑談的過去
僕の全てになれ
這場戲劇的結局
|
|
|
|
