|
|
- 上田麗奈 コスモダンサー -アニメ Re:アレンジ Ver.- 歌詞
- 上田麗奈
- 感情表現の強制パレード
感情表現的強制遊行
本日のあたしはコレよ
就是今天的我
みんなで手と手を合わせ
大家一起手牽手
戦い抗いましょうハッ（笑）
抗爭到底吧（笑）
笑えるねこんなの
這真是太好笑了
宇宙の塵に過ぎない
只不過是宇宙中的一粒塵埃
小さな粒が踴る
渺小無力地舞動著
埃みたいに舞い
像塵埃一樣飄舞著
散れ消えて見えなくなるまで
消散吧，別再出現在我面前
ほら荒らそえばいいじゃん
趕快，起身鬥爭不就好了
あなたたちの踴る舞台は
你們舞動的舞台
あたしの...
是我的...
心の操り人形
心中的牽線玩偶
貴方の思うがままよ
正如你所願
抑えられない慾望
快用那無法抑制的慾望
あたしを楽しませて
來讓我開心一下
終われない夢なら
如果這是一場無法結束的夢
いっそ全てを壊しましょ
那就全部破壞掉吧
くだらない世界は
不再需要這無聊透頂的世界
要らないそれがあたしの夢
這就是我的願望
ほらいつものやつを見せてよ
快點，讓我看一下你們平時的那個
美しい絆を
美麗的羈絆
反吐が出るほどに下らないと
無聊到讓人想吐
あたしが教えたげるわ
讓我來告訴你們吧
さあ望むままに踴るのよ
來，按照我希望的那樣舞動吧
あたしの手の中で
在我的掌心裡
この最高の舞台に誰もが
在這最棒的舞台上
心を奪われるはずよ
任誰都會被奪走心的吧
さあ世界の壽命が盡きるわ
快，這世界的壽命已經要到盡頭了
その時が來る前に
在那一刻到來之前
この宇宙の片隅で起こる
來看在這宇宙的角落中發生的
悲劇を観ていて
悲劇吧
|
|
|
|
