- Gabrielle Aplin Used to Do 歌詞
- Gabrielle Aplin
- Time went slowly
光陰緩緩流逝
But then it hit me round the head
但我仍會被觸動
Im not quite over this just yet
時至今日我從未完全釋懷
I thought Id let go gently
我以為自己會平靜地放手
But Ive been holding on too tight
但我仍牢牢攥著那些過往
And it still keeps me up at night
它們也回回使我深夜難眠
It isnt right
本不應如此的
Its not healthy
我已病入膏肓
To stay homesick for so long
因這蓴鱸之思過於漫長
When you dont feel like you belong
以至你連歸屬感都遺忘
Because I have these memories
我擁懷的悠悠記憶
But some got lost along with time
一些隨著光陰失散
And some still linger in my mind
一些在我心中揮之不去
Its hard to find somewhere to go
我很難再尋找下一個目的地
But I just wanted you to know that Ive come home
惟願你知我已回歸故里
Can you hear me?
你能聽見嗎
Tell me that you feel it, too
請告訴我你也感覺到了
Do you still know me
你仍了解我嗎
Like you used to do?
就像從前一樣
Nobody loves me like you used to do
不再有誰像曾經的你一樣愛我
Nobody loved me like you used to do
你彼時的愛無與倫比
Do you still need me
你仍需要我的陪伴嗎
Like you used to do?
像你曾熱望的那樣
Ive seen colors
我見過光色繽紛
Shining from the other side
在遙遠的另一邊閃耀
When theyre close enough, theyre blinding
當它們靠近時就會變得眩目
And they pull you under
把你捲入其中
Show you what you left behind
讓你看到自己遺落的一切
Until you slowly realize
直到你逐漸覺察到
Youll never find a place to go
自己已經無處可去
But I just wanted you to know that Ive come home
惟願你知我回歸故里了
Can you hear me?
你能聽見嗎
Tell me that you feel it, too
告訴我你也感同身受吧
Do you still know me
你仍了解我嗎
Like you used to do?
就像從前一樣
Nobody loves me like you used to do
不再有誰像曾經的你一樣愛我
Nobody loved me like you used to do
你彼時的愛無與倫比
Do you still need me
你仍需要我的陪伴嗎
Like you used to do?
像你曾熱望的那樣
No, no, no , no, no, nobody
世上再沒有第二個你
Nobody loves me like you used to do
不再有誰像曾經的你一樣愛我
No, no, no, no, no, nobody
再不重來
Nobody loves me like you used to do, love
你曾經的愛再也沒有復製品
Can you hear me?
你聽見了嗎
Tell me that you feel that, too
告訴我你也是這樣的感受吧
Do you still know me
你仍了解我嗎
Like you used to do?
就像從前一樣
Nobody loves me like you used to do
不再有誰像曾經的你一樣愛我
Nobody loved me like you used to do
你彼時的愛無與倫比
Do you still need me
你仍需要我的陪伴嗎
Like you used to do?
像你曾熱望的那樣
|
|
