- Tegan and Sara Faint of Heart 歌詞
- Tegan and Sara
- Feel your breath on the back of my neck
你溫熱的氣息灑在我的脖頸
Back of my neck
此刻的感覺如此難忘
Feel your heart beating outta your chest
你的心跳如此激烈彷彿欲破胸而出
Outta your chest
此刻的感覺如此清晰
Everyone will say
人們都說
Its dangerous to take this path
這樣的愛情真的很危險
Everyone will tell us
人們都告誡我們
Apart that we are more intact
我們兩人只有分開才能保全彼此
Everyone will say that were crazy
人們都笑我們癡狂
And that we wont last
斷言我們難以長久
Everyone will tell us
人們都提醒我們
Alone that we are better off
孤獨才是我們最好的歸宿
This love aint for the faint of heart
當愛情中的困境來臨
When its love its tough
只有像我們一樣的強者才能攜手度過
This love aint for the faint of heart
轟轟烈烈的愛情不適用於弱者
Real love is tough
真正的愛情總是困難重重
Hear them words in the back of my mind
我的腦海中有些思緒遊走
Back of my mind
無法忽視
Hear them thoughts flooding into our lives
我不禁在思考我們這不羈的一生
Into our lives
若有所思
Anyone could say that
誰都盡可以說
Were dangerous to take this chance
這樣的愛情實在太過冒險
Anyone could make us sound like
誰都可以把我們描述成
We dont really have a plan
頭腦中沒有規劃的傻瓜
Anyone could say that
誰都盡可以說
Its chemical and it wont last
我們只是一時衝動難以長久
Anyone could make
誰都可以把我們描述成不計後果的瘋子
Us seem reckless tell us we will crash
警告我們必將在愛中粉身碎骨
This love aint for the faint of heart
當愛情中的困境來臨
When its love its tough
只有像我們一樣的強者才能攜手度過
This love aint for the faint of heart
轟轟烈烈的愛情不適用於弱者
Real love is tough
真正的愛情總是困難重重
Who cares what anyone says
誰會在乎世人的庸俗論斷
What anyone says about it
他們怎麼評價我們的愛情重要嗎
Dont let it into your head
別受他們的影響
Into your head
絲毫不要在意
Who cares what anyone thinks
誰會在乎世人的無聊想法
What anyone thinks about it
他們怎麼看待我們的愛情重要嗎
Just let me into your heart
只要專注地愛我就好了
Into your heart
專注於我們的感情
This love aint for the faint of heart
當愛情中的困境來臨
When its love its tough
只有像我們一樣的強者才能攜手度過
This love aint for the faint of heart
轟轟烈烈的愛情不適用於弱者
Real love is tough
真正的愛情總是困難重重
This love aint for the faint of heart
當愛情中的困境來臨
When its love its tough
只有像我們一樣的強者才能攜手度過
This love aint for the faint of heart
轟轟烈烈的愛情不適用於弱者
Real love is tough
真正的愛情總是充滿冒險與挑戰
|
|
