- Tegan and Sara White Knuckles 歌詞
- Tegan and Sara
- My life tethered like
我的生活曾經被
Like a twin or a son
另一個自己拴住
Scared to be severed right
在離斷開始之前
Right before we begun
我們都非常害怕
Doubled like a couple, we stood
我們站在陽光下
Stood out in the light, light
如同伴侶一樣
Crutching each other like
倚靠著彼此
Knuckles turned white, white
手攥得越來越緊
I cried wolf
我嚎叫
Howled it at the moon
像夜晚的狼
So luck me damned
你我就像
Break that mirror in two
碎成兩半的鏡子
I made us feel
你我都會
Feel unlucky too
感到不幸
So luck me damned
幸運亦是不幸
Break that mirror in two
像被分開的你我
Our love twisted up
我們的愛被扭曲
Like a chick or an egg
因為愛是那樣脆弱
We swear ankles that
我們總是太晚
That always were late
下定決心要離開
Excuses for the bruises we wear
卻為身上青紫找理由
Black and blue now, now
而青紫現已淤血
Breaking each other like
就好像我們能用
Knuckles in a fight, fight
指關節擊潰彼此
I cried wolf
我嚎叫
Howled it at the moon
像夜晚的狼
So luck me damned
你我就像
Break that mirror in two
像碎成兩半的鏡子
I made us feel
你我都會
Feel unlucky too
感到不幸
So luck me damned
幸福亦是詛咒
Break that mirror in two
像碎成兩半的鏡子
Cry, cry wolf
仰天長嘯
I don't know what this howling will prove
不知有何用處
Cry, cry wolf
仰天長嘯
I don't know what I'm gon, what I'm gonna lose
不知將失去何物
Cry, cry wolf
仰天長嘯
I don't know what this howling will prove
不知有何用處
Cry, cry wolf
仰天長嘯
I don't know what I'm gon, what I'm gonna lose
不知將失去何物
I cried wolf
我嚎叫
Howled it at the moon
像夜晚的狼
So luck me damned
幸運亦是詛咒
Break that mirror in two
像碎成兩半的鏡子
I made us feel
我整個人都
Feel unlucky too
感到不幸
So luck me damned
幸福亦是不幸
Break that mirror in two
像被分開的你我
Cry, cry wolf
仰天長嘯
I don't know what this howling will prove
並不知有何用處
Cry, cry wolf
仰天長嘯
I don't know what I'm gon, what I'm gonna lose
亦不知將失去何物
Cry, cry wolf
仰天長嘯
I don't know what this howling will prove
並不知有何用處
Cry, cry wolf
仰天長嘯
I don't know what I'm gon, what I'm gonna lose
亦不知將失去何物
|
|
