|
|
- Mild Full Moon 歌詞
- Mild
- ทุกๆคืนที่นอนหลับตาก็ยังมีเธออยู่ในฝัน
每晚睡覺閉上眼睛還是會夢到你
ไม่ว่าจะทำอะไรตอนไหนเธอยังคงอยู่ในนั้น
無論何時在做什麼你還是在那裡
อยู่ อยู่ในหัวใจ อยู่ ไม่เลือนและลบไป
留下留在心底里留下無法消褪無法刪除
ยิ่งจะชัดเจน มันยิ่งชัดเจน
越是清晰越是明顯
ยิ่งนานเท่าไรยิ่งจำภาพเธอได้ชัดเจน ขึ้นทุกๆวัน
時間越長你的畫面每天越發清晰
เปรียบเธอดั่งเป็นพระจันทร์งดงามดั่ง Full Moon
你就如月亮般美好如同滿月
Baby I just wanna be with you
ฝันไป ฝันว่าเรานั้นรักกัน
做夢夢見我們還彼此相愛
ฝันไป ฝันว่าเราได้เคียงคู่กัน
做夢夢見我們還在一起
ได้จับมือ โอบกอดเธอ อย่างที่ใจคิด
可以牽著手擁抱著你就像心裡想的
แต่ความจริง มันไม่ใช่เลยสักนิด
但現實並非如此
เพ้อไป คิดเอาเองว่าซักวัน
幻想著想著自己有一天
เพ้อไป คิดว่าเธอจะมองที่ฉัน
幻想著想著你會看到我
แม้เป็นเวลาสั้นๆ เพียงแค่เท่านั้นฉันก็ดีใจ
即使時間不長我也為此而開心
แค่ได้พบ แค่ได้คุย ก็สุขใจแล้ว
只要能和你見面說話就已經很開心了
ไม่กล้า คิด ให้มันเกินเลย ไปกว่านั้น
不敢有更多的非分之想
กลัว กลัวเธอไม่เข้าใจ
害怕害怕你不明白
ฉันกลัว กลัวเธอจะหายไป
害怕害怕你會消失
คงเพราะฉันเอง มันไม่ห้ามใจ
可能因為我無法控制自己的心
ทั้งๆที่รู้ว่าเธอนั้นก็เป็นของใครและทั้งหัวใจ
即使知道你已成為別人所屬
เธอนั้นก็ยังคงมีเขาอยู่
而你的心裡面也只有他
ทั้งๆที่รู้ก็รักเธอจนหมดใจ
即使知道還是全心全意的愛著你
ทำได้เพียงแค่ฝันไป ฝันว่าเรานั้นรักกัน
我所能做的僅僅是夢見我們還彼此相愛
ฝันไป ฝันว่าเราได้เคียงคู่กัน
做夢夢到我們在一起
ได้จับมือ โอบกอดเธอ อย่างที่ใจคิด
可以牽著手擁抱著你就像心裡想的
แต่ความจริง มันไม่ใช่เลยสักนิด
但現實並非如此
เพ้อไป คิดเอา เองว่าซักวัน
幻想著想著自己有一天
เพ้อไป คิดว่าเธอจะมองที่ฉัน
幻想著想著你會看到我
แม้เป็นเวลาสั้นๆ เพียงแค่เท่านั้นฉันก็ดีใจ
即使時間不長我也為此而開心
ฉันคงไม่อาจจะรั้งความรู้สึกที่ฉันมีให้
我恐怕無法抑制自己的情感
แม้รู้ว่าใจเธอคงไม่มีฉัน
儘管知道你心裡已經沒有我了
แต่ฉันยังคงอยู่ตรงนี้เพื่อมองพระจันทร์
但我仍然會在這裡守望月亮
หวังแค่เพียงว่า ซักวันฉันและเธอได้คู่กัน แต่ฉันเข้าใจดี
只希望有一天我們真的可以在一起但是我明白
ทำได้เพียงแค่ฝันไป ฝันว่าเรานั้นรักกัน
能做的僅有一場夢夢見我們還彼此相愛
ฝันไป ฝันว่าเราได้เคียงคู่กัน
做夢夢見我們還在一起
ได้จับมือ โอบกอดเธอ อย่างที่ใจคิด
可以牽著手擁抱著你就像心裡想的
แต่ความจริง มันไม่ใช่เลยสักนิด
但現實並非如此
เพ้อไป คิดเอาเองว่าซักวัน
幻想著想著自己有一天
เพ้อไป คิดว่าเธอจะมองที่ฉัน
幻想著想著你會看到我
แม้เป็นเวลาสั้นๆ เพียงแค่เท่านั้นฉันก็ดีใจ
即使時間不長我也為此而開心
ทำได้เพียงแค่ฝัน แม้เป็นเวลาสั้นๆ
能做的僅有一場夢即使時間不長
เพียงแค่เท่านั้นฉันก็ดีใจ
我也為此而開心
|
|
|
|
