- I Can't Live With You (New Version) 歌詞 Queen
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Queen I Can't Live With You (New Version) 歌詞
- Queen
- I cant live with you
我無法忍受與你一同生活
But I cant live without you
但沒有你我將不能獨活
I cant let you stay
我無法忍受和你待在一起
But I cant live if you go away
但倘若你遠走高飛，我的心將會窒息
I dont know just how it goes
我不知道這究竟是為什麼
All I know is I cant live with you
我只知道我無法忍受與你一同生活
Im having a hard time
曾有段時間我走得磕磕絆絆
Im walking a fine line
我在崩潰邊緣瘋狂試探
Between hope and despair
一方希望光亮，一方絕望黑暗
You may think that I dont care
你可能覺得我毫不在乎
But I travelled a long road to
但我已經跋涉萬千路途
Get a hold of my sorrow
憂愁之緒仍舊不斷湧出
I tried to catch a dream
我曾嘗試逐夢
But nothings what it seems
然而總歸是一場空
Love is saying baby its all right
愛情總宣稱一切順遂之至
When deep inside youre really petrified
而你內心深處已經冷如磐石
Lover turns to hater
戀人成了仇家
On this escalator
自動扶梯托載生活緩緩向下
I cant live with you
我實在無法忍受有你的生活
But I cant live without you
但命裡缺你我卻無法存活
I cant breathe - if you stay
你每日出現令我窒息
But I cant bear you to go away
但我更無法忍受失去你的打擊
I dont know what time it is
我不知道我們又吵到了幾點
All I know is I cant live with you
我只知道我不能再讓你賴在身邊
Were stuck in a bad palace
我們陷入僵局
Were trapped in a rat race
我們漸入激戰
And we cant escape
我們無法逃逸
Maybe theres been some mistake
可能這其中存在些許誤會
Were trying to make a high score
我們需要漸入佳境
Were walking through a closed door
我們需要通過彼此緊閉的心扉
And nobodys winning
愛的戰役沒有贏家
Hold on baby tell me its all right
堅持即勝利
Anger's breaking from the hurt inside
怒火攻心，兩敗俱傷
Passions screaming hotter
烈火叫囂，轟擊胸腔
Doin what we gotta do - yeah
我們需要解決正事
I cant live with you, I cant live with you
有你的每日每夜讓我難以忍受
I cant live, I cant live
你讓我心煩意亂
I cant, I cant live with you
我實在忍不了了
But baby Ill never ever leave you
但我絕不會讓你離開我
I cant live with you
我忍不了你的暴躁
But I cant live without you
但你是我生命中的唯一需要
Cause Im in love with you
因為我對你一往情深
And everything about you
你所有的一切我都視若掌珍
I cant live with you
我實在忍不了你那暴脾氣
No I just cant live, I just cant live,
我真的受不了你
I cant live with you,
無法忍受，令人窒息
And I cant live without you
而我離開你將無法生存
Through the madness, through the tears
待所有瘋狂與淚水冷卻後
Weve still got each other
我們依舊擁有彼此
For a million years
一百萬年都不會改變
I cant live without you. .....
沒有你我無法獨活
|
|
